Сегодня у нас музыкальный конкурс, организованный совместно | Дом культуры Льва Лурье
Сегодня у нас музыкальный конкурс, организованный совместно с проектом «Мелодия», авторы которого оцифровывают забытые архивные записи и публикуют новые альбомы классической музыки.
В телеграм-канале МЕЛОДИЯ можно найти любопытные заметки музыковедов, а также свежие публикации джаза, сказок, аудиоспектаклей и музыки советской эстрады. 16 сонат Моцарта в виртуозном исполнении Игоря Ойстраха, первое в СССР исполнение балета Прокофьева «Сказка про шута», аудиоспектакль по роману Харпер Ли «Убить пересмешника», сказка «Али-Баба» в шутливом пересказе Вениамина Смехова. Вещи очень разные, но очень приятные для ценителей музыки.
Леонид Десятников – один из самых востребованных российских композиторов сегодняшнего дня – родился в Харькове, поэтому за обработку буковинских песен, которые записали фольклористы в XIX веке, взялся с особым трепетом. Для него Буковина — это «место, где украинская музыка меняется в результате множества наслоений и смешений, а еврейские, румынские и балканские влияния не дают ей застыть, принять окончательную форму».
В альбоме «Буковинских песен», который мы сегодня разыграем, Десятникову удается мастерски пропустить этот яркий народный материал сквозь фильтр великой музыки ХХ века. В итоге у него, как и всегда, получилось что-то совершенно новое, эдакий сундук с пиратскими сокровищами, за которым все охотятся и который не достаётся никому.
Немецкий философ Новалис сказал: «В конечном счете, любая поэзия – это перевод». Если с этим согласиться в принципе, то переводом (с языка на язык, со смысла на смысл) окажутся едва ли не все знакомые нам виды искусства; а музыка Десятникова подходит под это определение идеально, словно для неё и придумывали.
Послушайте эту композицию и попробуйте дать свой «перевод», своё поэтическое описание этой музыке. А мы выберем самое яркое и подарим его автору виниловую пластинку «Л. Десятников. Буковинские песни в исполнении А. Гориболя, 24 прелюдии для фортепиано», выпущенную ограниченным тиражом в 300 экземпляров.
Победителя мы объявим завтра.
