Правильный ответ - Карповка, а переименовать ее подумывали в К | Дом культуры Льва Лурье

Правильный ответ - Карповка, а переименовать ее подумывали в Каспаровку.

В. Жуковский писал:
«…Меж тем собирался
Тихо на береге Карповки (славной реки, где не водятся карпы,
Где, по преданию, Карп-Богатырь кавардак по субботам
Ел, отдыхая от славы), на береге Карповки славной
В семь часов ввечеру Арзамас двадесятый, под сводом
Новосозданного храма, на коем начертано имя
Вещего Штейна, породой германца, душой арзамасца.»

На самом деле, название речки никаким образом с рыбами не связано. Дело в том, что на Шведских картах XVII-XVIII веков нынешний Аптекарский остров обозначался как Korpisari, а «Карповка» получилась от исковерканного финского названия речки «Корпийока», что можно грубо перевести как «Лесная речка».

Мы пойдем на эксурсию Константина Шолмова вокруг Карповки в эту субботу. Здесь проходила линия фронта в годы Северной войны, располагался штаб командования Балтийским флотом, на Карповке находилась квартира Кирова: в общем, есть о чем послушать.