Димок о насущном

2021-06-27 07:55:44 „В теории нет разницы между теорией и практикой. А на практике она есть.“ — Йоги Берра Открыть/Комментировать

2021-06-18 11:10:48 Сломанная лазерная указка

1. Одной из первых продаж на eBay (тогда еще под названием AuctionWeb) после его создания в 1995 году стала сломанная лазерная указка за $14.83. Удивлённый Пьер Омидьяр, создатель сервиса, связался с покупателем и спросил, понимает ли он, что указка сломана. И узнал в ответ, что тот коллекционирует сломанные лазерные указки.

2. Забавное напоминание о том, что мы не знаем, что и кому продаём, пока не начнём это продавать.

---
➤➤ Новые идеи для вдохновения и копирования: fastfounder.ru Открыть/Комментировать

2021-06-15 12:14:28 - Зрители, наверняка, думают, у него же 2.5 млрд долларов, зачем он вообще ботинки с утра надел?
- Те, кто так думает, ему можно дальше не смотреть (с) Галицкий

У меня есть дорогая игрушка: футбольный клуб. Частично специально придумал. У тебя должна быть мотивация, она должна быть дороже, чем ты сейчас можешь себе позволить.

Да и вообще много интересных мыслей из раннего Галицкого (10 лет назад):

Открыть/Комментировать

2021-06-13 12:00:48 Суть тренингов и подобных форм обучения:

Я говорю о том, как жить, лучше, чем следую тому, что говорю. (с) Радислав Гандапас

При этом, не нужно думать, что "ну, тогда это все шляпа, раз преподаватель сам не может". Хороший игрок не обязательно становится хорошим тренером, а успешный бизнесмен далеко не всегда может научить этому хоть кого-то.

Я считаю, что тренеров и учителей нужно рассматривать как "переносчиков" и "разжовывателей" знаний. Он могут сократить путь от "хочу" до "могу".

Ах, да, все это не относится к шарлатанам, псевдогуру и прочим упырям :) Открыть/Комментировать

2021-06-04 10:13:45 Перемаркетинг или негибкость. Такие ассоциации у меня. Наглядный пример, как можно недозарабатывать и даже терять клиентов. Открыть/Комментировать

2021-02-24 11:08:06 101

Читаю книгу "Геймдизайн" Джесси Шелла. Не дождался перед поездкой английской версии, купил русский перевод. Качество перевода на четверочку, но все равно мучение. А в одном месте я просто выбесился. Комментарий решил дать редактор!

Известно, что нет ничего хуже манеры переводчика или редактора давать свои комментарии не по делу, спорить с автором, проявлять свою позицию и пр. А еще хуже - когда ты нихую не понимаешь, но лезешь и получаешь заслуженный позор. Надеюсь, издательство "Альпина" лишит премии редактора этой книги, который написал сноску к главе под названием "Решение проблем 101".

В принципе, переводчика тоже надо наказать, потому что заголовок надо было перевести на русский, не оставляя читателя наедине с неизвестными американизмами.

Итак, сноска редактора:

* Часто авторы называют свои публикации "10 способов научиться делать что-то" (10 ways to do something). Иногда они идут дальше и пишут "20 способов", "51 способ" и даже "100 способов". Число 101 призвано поставить точку в этой гонке. Сейчас "101" значит "документ, содержащий всеобъемлющий обзор чего-либо". - Прим. ред.

Это просто пиздец! Мало того, что редактор нихуя не понял, он еще на ровном месте придумал полнейшую ахинею.

В американском английском 101 означает "базовый курс", "начало", "азы". Все, больше ничего не означает. Число ставится всегда после слова, основы которого пойдут следом.

Например: Design 101 - основы дизайна для начинающих. А не 101 способ делать дизайн, блять! И главу в книге надо было просто перевести как "Основы решения проблем", а не городить конский и тупой комментарий.

Термин появился сто лет назад, когда американские колледжи придумывали нумерацию для курсов. Один колледж ввел систему с трехчастным обозначением: первая цифра - номер курса, вторая цифра - код предмета, третья цифра - номер лекции. То есть, 101 - это первый раз в первый класс. Так и прижилось. Открыть/Комментировать

2021-02-24 11:08:06 в том числе, и поэтому не люблю переводы, сделанные лингвистами, а не специалистами в предметной области переводимой книги... Открыть/Комментировать

2020-12-11 08:17:17 Дождались! Не только мы, бывшие и настоящие сеошники, хотим понять, как Гугл ранжирует сайты, а как, куда и по какому принципу вставляет проплаченные ссылки. Теперь Евросоюз хочет обязать ИТ-гигантов раскрыть алгоритмы ранжирования, чтобы все было "прозрачно".

Европейский комиссар по конкуренции Маргарет Вестагер заявила:

"Эти рекомендации задают стандарты прозрачности алгоритмом ранжирования, чтобы все было честнее, а миллионы европейцев богаче"

Перевод ее слов сделал чуть свободнее, чтобы показать интонацию, с которой, как мне кажется, это говорилось. Я так и представляю, что к ней пришел сын-сеошник со словами "мам, а че карочи мой сайт в гугле траф не собирает, дай им по шапке!"

И, если вы не в курсе, европейские регуляторы уже не раз "наклоняли" поискового гиганта, отжав через штрафы почти 10 миллиардов долларов за последние годы. Аргумент хотите? "Гугл нечестно пушим свои продукты вместо чужих", редиска мля...

источник: https://www.reuters.com/article/eu-tech-platforms/eu-sets-out-search-ranking-guidelines-for-google-microsoft-platforms-idUSL8N2IN3ZY Открыть/Комментировать

2020-11-21 13:27:58 Очень интересное интервью Леонида Богуславского, одного из знаковых инвесторов Рунета. Инвестиции в Яндекс увеличили состояние Леонида в сотни раз. Скромный вдумчивый человек.





Много глубоких мыслей не только о бизнесе, но и как интеллигентный образованный человек Богуславский слушается потрясающе. Рекомендую к внимательному просмотру. Открыть/Комментировать

2020-11-20 12:24:48 Журнал Inc опубликовал выжимку из интервью Джейсона Калаканиса о том, как он определяет перспективных основателей компаний: https://incrussia.ru/news/budushhii-milliarder/

Бизнес-ангел Джейсон Калаканис, который инвестировал в Uber, Airbnb, Robinhood, Calm и Trello на ранних стадиях, точно знает, как отличить просто безумную идею от безумной идеи на миллиард долларов.

Цитата:
Вы должны делать ставку на людей. Даже если предприниматель создаёт неправильный продукт на неправильном рынке, он может быть достаточно умным и упёртым, чтобы сказать: „О, это не сработало, давайте внесём пару небольших корректировок, или, может быть, полностью всё изменим”. И у него это получится…»

Предприниматель должен быть «сумасшедшим, но со знанием дела». Полное интеревью смотреть тут:

Открыть/Комментировать