Цифровой китаист

2021-06-29 16:36:12 Ну что же, конференция прошла успешно, за 11 часов мероприятия ничего не сломалось, никто не вещал с выключенным микрофоном, не было ни одной неловкой паузы и была всего одна проблема с безопасностью, которую мы решили за 3 секунды. Нас посетило 252 человека, что очень много даже для онлайн-конференции, учитывая тематику.

Скоро начнём выкладывать в ютуб записи выступлений (и я буду постепенно писать про самые полезные). Ну и если вам нужен человек, который знает как правильно организовать онлайн-мероприятие, то теперь это официально я

Из неочевидного. В России, как мне кажется, для организации мероприятий все давно наловчились использовать телеграм, но на Западе с такой практикой туго. И вот в последнее время цифровые филологи начали создавать для различных мероприятий или сообществ дискорд серверы. Вот, например, пространство цифровых филологов на английском, вот – на немецком. Скоро наверняка свой сервер появится и у китаистов. Если найду или создам, то обязательно расскажу. Из плюсов – то, что очень просто систематизировать чаты внутри одного пространства, а участникам можно не регистрироваться, так что как одноразовый чат для конференции – самое оно. Так что дискорд теперь не только для нёрдов-геймеров и дндшников, но и для нёрдов-учёных, которые хотят немного социализироваться. Открыть/Комментировать

2021-06-24 16:54:40 Конференции а особенно онлайн-конференции – это всегда хаос. И поскольку Digital Orientalist по идее занимается цифровыми проектами (и значит мы все – тыжпрограммисты), то мы очень стараемся сделать так, чтобы всё прошло гладко – а это значит, что всю неделю мы тестировали зум, тренировались блокировать пользователей и разбирались, как делиться презентациями, потому что почему-то это никогда не у кого не получается.

Так что если в субботу всё пройдёт спокойно, то просто знайте, что вся команда, как в шутке про лебедя, спокойны и величавы на поверхности и отчаянно гребут лапками под водой.

Из забавного: один из докладчиков оказался китайским старшеклассником. Мы хотели дать ему шанс показать себя и рано приобщиться к академии, но он испугался 300 зарегистрированных слушателей, так что я теперь не только организатор и ведущий панели, но ещё и внеплановый докладчик. Если слушали меня в ИТМО, то не серчайте: у меня есть всего пара дней, чтобы подготовиться, и никакое количество кофеина не поможет мне сделать новое оригинальное исследование. С другой стороны, если помните, о чём я рассказывала, то у вас есть время подготовить умный вопрос, потренироваться взаимодействовать с учёными на международных конференциях и впечатлить аудиторию Открыть/Комментировать

2021-06-17 18:53:38 Секс с лисами-2

Стоит наверное упомянуть, что есть некоторое количество историй, где мужчины-лисы пытаются жениться на человеческих женщинах, но им отказывают – частично из-за неясного происхождения, частично – из-за того, что те неспособны соблюсти установленный ритуал. В итоге лисы соблазняют юных девушек – и в некоторых рассказах пытаются получить статус внутри семьи. Чем не страшилка о тех, кто пытается обрести статус через женитьбу?

В связи с обретением статуса через "кражу женщин" добью интересной параллелью. Династия Тан, во время которой начался целый бум рассказов о лисах, знаменита ещё и огромным количеством контактов и культурного обмена с окружающими странами. Чтобы объяснить, какая тут связь, дам три факта:

1. "Варвар" hu 胡 и лиса hu 狐 звучали в средневековом китайском одинаково. Есть записи о том, как во время Тан люди использовали это созвучие, для того, чтобы составлять унизительные каламбуры

2. Китайцы были те ещё расисты (если помните, я про это как-то писала), не считали "варваров" (= иностранцев) в полной мере людьми и иногда описывали их в тех же терминах, что и животных. В источниках можно увидеть жалобы на то, что мол варвары плохо пахнут – и например танский историк Чэнь Иньцюэ 陳寅恪 писал о связи выражений "лисья вонь" huchou 狐臭 и "вонь варвара" huchou 胡臭 – оба обозначают неприятный запах тела.

3. Многие выходцы из Средней Азии пытались осесть в Китае, в том числе через браки. Средневековая ксенофобия не так уж сильно отличалась от современной и китайцы отреагировали примерно так же, как русские футбольные болельщики в 2018 году: заявили, что иностранцы "крадут и портят их женщин". В 9 веке в силу вступил закон о том, что китайцам запрещено вступать с отношения с "цветными людьми", а самим варварам – "вести себя как местные и притворяться китайцами".

Я ни в коем случае не призываю начинать читать все истории про лис исключительно с точки зрения критической расовой теории и всегда ассоциировать лис с иностранцами, но если принять во внимание всё выше, то средневековые страшилки про недолюдей, которые крадут женщин и сбивают мужчин с истинного пути, начинают играть новыми красками. Открыть/Комментировать

2021-06-17 18:50:43 Пока писала продолжение про социальные статусы, поняла две вещи. Во-первых, я никак не могу решить, чем мне нравится пользоваться больше для записи произношений – латиницей или кириллицей. Во-вторых, завтра вот тут Джек Чэнь будет рассказывать про привидений в китайской поэзии, и я хочу послушать доклад, прежде чем самой что-то писать. Может узнаю что-то новое и интересное. Так что сегодня опубликую ещё немного про лис, потому что много лис не бывает. Открыть/Комментировать

2021-06-14 19:27:26 Тут кстати 26 числа проходит онлайн-конференция по цифровым подходам в востоковедении, которую я помогаю организовывать. Будет про то, почему котиков зовут “мяу”, сентимент анализ китайской поэзии и демонстрация того, как выжать максимум полезного из ctext. Будет много молодых учёных, причём не только китаистов, а я буду косплеить злого модератора, так что приходите. Открыть/Комментировать

2021-06-11 16:11:54 Секс с лисами

В имперской прозе и поэзии Китая (я буду сейчас очень обобщенно говорить про династии Тан – Цин) было три самых популярных категории сверхъестественных существ, которых считали сексуально привлекательными: оборотни (чаще всего лисы), призраки и бессмертные. Чаще всего речь идёт о гетеросексуальных отношениях с человеком-мужчиной, но с лисами, например, было возможно много разных комбинаций.

И вот тут начинается самое интересное. Оборотни – это животные, которые по каким-то причинам повысили свой статус в общемировом порядке, но они всё равно ниже человека. В результате роман с лисой – это роман с кем-то низшим по статусу и нарушение социальных норм. Чем ближе к позднеимперскому периоду, тем чаще лис изображают как расчётливых карьеристок, которые через секс с людьми пытаются получить статус либо в мире людей, либо даже в мире бессмертных, и тем подробнее описание секса с ними: их положение ниже людей, поэтому их честь не надо защищать. Так что если хочется почитать прямо настоящей порнографии, очень велики шансы, что рассказ будет про лис в обличье человека.

Если же известная женщина ведёт себя неподобающим образом, то проще всего свалить всю вину на лис как "аутсайдеров" социума. Человеческие женщины не нарушают норм – это всё подлые оборотни. Так случилось, например, с известной танской наложницей Ян Гуйфэй, которую часто обвиняют в пособничестве восстанию Ань Лушаня, после которого династия Тан так и не смогла восстановиться до прежнего могущества. То же самое случилось с наложницей печально известного последнего императора династии Шан Ди Синя. То есть лисами можно объяснить не только недостойное поведение женщин, но и падение целых династий, чьих правителей эти лисы соблазнили. Открыть/Комментировать

2021-06-11 16:10:46 Я немного пропала, а всё потому, что во-первых конец семестра, а я учусь, преподаю, помогаю, как все преподаватели, сотне неоплачиваемых проектов, а во-вторых ещё и сдала вчера новую статью.

Статья, кстати, планировалась про религию и про то, как даосских бессмертных изображали в классической поэзии, но вышло почему-то про секс и марскистский феминизм. Я буду винить во всём компьютерный анализ: если в традиционных подходах можно осознанно решить писать про "связь даосизма и мотивов одиночества", то статистика, гнусно хихикая, подсовывает мне информацию о том, что в поэзии бессмертные женщины синонимичны проституткам, а мужчины – чиновникам и даже ванам. И все вместе – курицам из-за одной запоминающейся истории из Даодэ цзина.

Углубляться в содержание статьи, пока она не издана, не буду, но раз уж у меня столько новой информации, расскажу в нескольких постах про одну интересную штуку: как социальное неравенство в мире духов выражалось через секс с людьми. Открыть/Комментировать

2021-05-22 13:03:22 Друзья, не думала, что придётся про это писать ради чата в 30 человек, но я планирую удалять все пиар-перепосты, не согласованные со мной, и банить всех, кто покажется мне спамером. Даже если я в теории согласна с содержанием поста, но он не соответствует теме группы или что-то рекламирует, то он будет удалён. Всем добра! Открыть/Комментировать

2021-05-18 16:02:30 Вышло интервью с профессоршей Майкл Нилан, известной исследовательницей истории Китая (сейчас она занимается сравнением историографии в Древнем Китае и Древней Греции). Интересно послушать, много личных воспоминаний и историй про становление учёного.

Из грустного – в этом интервью становится видно, насколько проще было найти работу в академии лет пятьдесят назад – первую работу в университете она, например, получила просто потому, что удачно зашла в деканат узнать про аудит лекций; грант на обучение в Кембридже получили за неё её преподаватели (и она даже пыталась отказаться!) ну и так далее. Сейчас, чтобы получить контракт в университете, нужно сдать CV, cover letter, research statement, teaching statement, diversity statement, план будущих публикаций, рекомендации от трёх контактов, провести демонстрацию преподавания. Список не стандартизирован, требований может быть меньше, может – больше. Для некоторых позиций есть практика собирать в одной аудитории всех кандидатов, вышедших в последний тур, и устраивать соревнование "кто может лучше всего презентовать свои исследования за 10 минут". При этом многие из документов надо готовить под каждую конкретую позицию (и получать рекомендательные письма заново), и каждый раз за одно место борется несколько десятков, если не сотен людей. Иногда такие соревнования устраивают за временные контракты. А временные контракты – это когда ты "пробно" работаешь в университете за пониженную зарплату, и как только подходит срок, когда закон обязывает университет нанять тебя на постоянную ставку, временный контракт заключают с кем-то новым.

Так что интервью классное, а ситуация на рынке труда – не очень. Открыть/Комментировать

2021-05-13 14:56:05 Запись, кстати, тоже обещают Открыть/Комментировать