2022-08-24 01:53:05
Открывать для себя культуру станы пребывания не только увлекательно, но и жизненно необходимо, чтобы наладить общение с местными и правильно их понимать. В этой подборке мы собрали несколько фильмов о соприкосновении людей разных культур.
Приятного просмотра!
«
Прибытие» покоряет с первых кадров. В центре сюжета - талантливая лингвистка, которая изучает язык пришельцев, чтобы спасти Землю. Согласно известной гипотезе, язык, на котором мы говорим, оказывает влияние на наше сознание, а носители разных языков по-разному воспринимают действительность. Этот фильм научит тонкостям коммуникации и поможет понять, как найти общих язык с любым человеком.
«
Танцующий с волками» - оскароносная историческая драма Кевина Костнера с ним самим в главной роли. Сеттинг - США во времена Гражданской войны. Лейтенанта Джона Данбара после ранения в бою переводят на новое место службы, в отдалённый маленький форт. Волей случая, Данбар остается там один и учится выживать в условиях суровой природы по соседству с коренными обитателями Северной Америки. Постепенно лейтенант осваивается и заводит дружбу с индейцами.
Сериал «Эмили в Париже». Главная героиня - американка Эмили, которая отправляется в годичную командировку в рекламное агентство в Париже. В столицу она врывается с воодушевлением и набором стереотипных представлений о французах и ""городе любви"". Однако, девушке недостает дипломатических качеств, знаний о культуре и главное — желания её понять.
Она ведет рекламные кампании для французских брендов и, по законам жанра, вечно попадает в приключения. Критикуют сериал за то, что сюжет построен на бесконечном количестве клише о французской и американсокй культуре. Тем не менее, каждый кочевник хоть раз в жизни чувствовал себя «немного Эмили», а потому мы сопереживаем ей.
Трудности перевода - экзистенциальная мелодрама о двух американцах, которые, спасаясь от бессонницы, встречаются в баре отеля в Токио. Возможно, режиссер фильма София Коппола намерено переносит героев в запредельно далекую Японию и изолирует от всего, к чему они привыкли. Герои потерялись в этом незнакомом городе, но нашли отдушину друг в друге. Речь в фильме идет не только о различии культур, но и в непонимании одного человека другим, даже если говорят они на одном языке.
И напоследок, легкая и непринужденная комедия
«Моя большая греческая свадьба». Сюжет повторяет большинство американских мелодрам, но есть в нем изюминка: особенности греческой культуры. Девушка греческого происхождения влюбляется в американца и хочет выйти за него замуж. Ее ортодоксально настроенный отец никак не хочет смириться с тем, что дочь выйдет замуж за ксено ('чужак' по-гречески). Чтобы молодого человека приняли в семью, ему приходится познать все особенности культуры и быта греков.
Смотрели что-то из этих фильмов? Делитесь в комментариях
713 views22:53
Ц
