@dharma_experience
изображение к тексту сгенерировано нейросетью beta.dream
Изучать путь Будды означает изучать самого себя. Изучать себя означает забыть самого себя. Забыть самого себя означает быть засвидетельствованным 10000 вещами. Быть засвидетельствованным 10000 вещами означает отбросить свои тело и ум и тело и ум других. Следы пробуждения исчезают, и исчезнувшие следы просветления продолжаются бесконечно.
Альтернативный перевод:
Изучать путь будды - значит изучать себя. Изучать себя - значит забыть себя. Забыть себя - значит дать проявиться множеству вещей. Когда вы проявляетесь множеством вещей, отпадают ваши тело и ум, а также тела и умы других. Не остается никакого следа постижения; и эта бесследность длится бесконечно.
~ Догэн (гэндзёкоан)
