2021-09-11 09:11:00
The Golden Moment by Songda Cai
Out on a night dive, Songda saw all sorts of larvae and tiny animals migrate up from the depths of the ocean, under cover of darkness, to feed on surface-dwelling phytoplankton, or microalgae. Then came this magnificent diamondback squid. It hovered beneath Songda for just a moment, basking in his nightlight, before disappearing in a flash of gold.
The squid pictured was just a hatchling, but, like an adult, it propelled itself with undulations of its triangular fins, sprinting away when faced with danger. Special organs in a diamondback squid’s skin – chromatophores – contain sacs of pigment that allow the animal to change color. Other organs can reflect and scatter light.
Золотой момент. Автор: Сонгда Цай
Во время ночного погружения Сонгда увидел, как всевозможные личинки и крошечные животные мигрируют из глубин океана под покровом темноты, чтобы питаться живущим на поверхности фитопланктоном или микроводорослями. Затем появился этот великолепный ромбовидный кальмар. Он парил под Сонгдой на мгновение, греясь в его ночном свете, прежде чем исчезнуть в золотой вспышке.
Изображенный кальмар был всего лишь вылупившимся детенышем, но, как взрослый, он двигался с волнами своих треугольных плавников, разбегаясь, когда сталкивался с опасностью. Особые органы в коже кальмара - хроматофоры - содержат пигментные мешочки, которые позволяют животному менять цвет. Другие органы могут отражать и рассеивать свет.
396 views06:11
D
