Немецкий язык

2024-03-27 09:06:00 ​​ Что?! Немцы действительно платят налог на дождевую воду?

Ещё один факт в копилку странностей Германии: там и вправду существует налог на дождь.

Зачем он нужен и к каким хитростям можно прибегнуть, чтобы его не платить? Разберёмся в нашей новой статье!

Жмите кнопку ниже, чтобы читать подробнее

#статья Открыть/Комментировать

2024-03-26 18:25:00 Открыть/Комментировать

2024-03-26 10:40:52 ​​ Вам подарок: используйте промокод МАКСИМУМ до 29.03 и получите 6 индивидуальных занятий при покупке уровня групповых курсов.

Детали предложения и запись по ссылке или у нашего менеджера в телеграм!

Преимущества групповых занятий
+ Значительно (почти в пять раз) дешевле индивидуальных
+ Много практики устной речи
+ Диалоги приближены к реальности, ведь у каждого студента свой акцент, тембр и темп речи. Вы не привыкаете к голосу только одного преподавателя.
+ Занятия в прямом эфире 120 минут 2 раза в неделю
+ Личный кабинет со всеми необходимыми материалами
+ Новые друзья и обмен опытом

Ученики группового уровня также получают бесплатное участие в Sprachklub и Grammatik Klub.
В Sprachklub вы раз в неделю с небольшой группой учеников и преподавателем разговариваете на темы вашего уровня, ломаете языковой барьер. А в Grammatik Klub, который тоже проходит раз в неделю, вы отработаете грамматические темы, зададите вопросы по теме, научитесь применять правила грамматики сходу без ошибок.

Оплатить покупку можно с помощью сервиса «Долями» от Тинькофф.
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам Открыть/Комментировать

2024-03-25 19:56:24 ​​ 10 Источников несложных текстов для чтения на немецком языке

Сегодня поговорим о том, как и где найти интересные и несложные тексты для начального уровня. А поможет нам в этом так называемый «простой немецкий» (Leichtes Deutsch) — вариант упрощённого и очень понятного всем начинающим немецкого языка.

Совет: берите тексты с пометкой «Leichtes Deutsch» за основу обучения на начальных уровнях. В первое время это действительно принесёт облегчение, однако не забывайте, что ваша задача в конечном счёте — научиться читать немецкие тексты любой сложности.

А когда уровень покажется вам взятым, откажитесь от таких текстов в пользу более сложных.

Жмите кнопку ниже, чтобы открыть подборку источников простых текстов на немецком.

#статья Открыть/Комментировать

2024-03-25 16:11:07 ​​ Vampire Dairies - Субтитры

(DE) Elena: Ich will, dass du verstehst warum ich das mache.
(RU): Я хочу, чтобы ты понял почему я это делаю.

(DE) Damon: Warum? Interessiert doch niemand, was ich denke.
(RU): Зачем? Никого же не интересует, что я думаю.

(DE) Elena: Mir passiert nichts, Damon. Ich trinke das Elixier, Boni tötet Klaus und dann ist die ganze Sache endlich vorbei.
(RU): Со мной ничего не случится, Деймон. Я пью эликсир, Бонни убивает Клайда и все наконец закончится.

(DE) Damon: Wenn es funktioniert.
(RU): Если это сработает.

(DE) Elena: Es wird funktioniert.
(RU): Это сработает.

(DE) Damon: Du denkst, dass es funktioniert. Du willst, dass es funktioniert. Warum glaube ich als einziger, dass es nicht funktioniert? Sicher gibt es noch einen anderen Weg.
(RU): Ты думаешь, что это сработает. Ты хочешь, чтобы это сработало. Почему я единственный думаю, что это не сработает? Конечно, должен быть еще другой путь.

(DE) Elena: Leider nicht.
(RU): К сожалению нет.

(DE) Damon: Dann wirst du sterben.
(RU): Тогда ты умрешь.

(DE) Elena: Und dann wieder lebendig werden.
(RU): И тогда снова стану живой.

(DE) Damon: Dieses Risiko gehe ich auf keinen Fall ein.
(RU): Я ни за что не пойду на этот риск.

(DE) Elena: Aber ich gehe es ein. Es ist mein Leben, Damon. Meine Entscheidung.
(RU): Но я пойду. Это моя жизнь, Деймон. Мое решение.

(DE) Damon: Ich kann dich nicht verlieren.
(RU): Я не могу тебя потерять.

(DE) Elena: Wirst du nicht.
(RU): Не потеряешь.

(DE) Damon: Es gibt einen Weg.
(RU): Есть другой путь.

(DE) Elena: Damon. Damon, nein. Nein, nein!
(RU): Деймон, Деймон. Нет, нет, нет!

(DE) Stefan: Was hast du getan? Was hast du getan?
(RU): Что ты сделал? Что ты сделал?

(DE) Damon: Ihr das Leben gerettet. Du wirst unbedingt sterben, jetzt weiß ich wenigstens, dass du wieder kommst.
(RU): Спас ей жизнь. Ты умрешь, но по крайней мере теперь я знаю, что ты вернешься.

(DE) Stefan: Als Vampir. Sie kommt als Vampir wieder.
(RU): Как вампир. Она вернется как вампир.

(DE) Damon: Besser, als gar nicht, oder?
(RU): Лучше чем ничего, не так ли?

(DE) Stefan: Wie konntest ausgeredet du diese Entscheidung abnehmen?
(RU): Как ты мог, не обсудив, принять это решение?

(DE) Damon: Los, wünsch mir schon ewiges Unglück. Glaub mir, du kommst darüber weg.
(RU): Давай, пожелай мне вечных страданий. Поверь, ты справишься.

(DE) Elena: Stefan.
(RU): Стефан.

(DE) Damon: Gib zu, du hättest keine Mut, gab es selbst zu tun.
(RU): Признайся, у тебя не хватило бы смелости сделать это самому.

(DE) Elena: Nein! Verschwinde, Damon.
(RU): Нет! Исчезни, Деймон.

Дарим 6 индивидуальных уроков при записи на групповые курсы. Детали - здесь Открыть/Комментировать

2024-03-25 08:05:00 А вы уже записались на бесплатный урок?

Если нет, тогда спешите исправить и записывайтесь → по ссылке

Бесплатные уроки по немецкому с 0 до В2 пройдут уже сегодня, 25 марта:

с 10:30 до 11:30 — для начинающих с нуля А1.1
с 12:30 до 13:30 — для продвинутых В1–В2
с 14:30 до 15:30 — для начинающих не с нуля А1.2
с 16:30 до 17:30 — для продолжающих А2
с 19:30 до 20:30 — для начинающих с нуля А1.1 Открыть/Комментировать

2024-03-24 18:33:57 Прошлое - это история, будущее - это тайна, а каждый настоящий миг - подарок

Довольно простые, но нужные слова, давайте запомним их и полезные выражения с ними:

die Vergangenheit - прошлое
in der Vergangenheit... - в прошлом

die Gegenwart - настоящее
in der Gegenwart... - в настоящем

die Zukunft - будущее
in der Zukunft... - в будущем

der Augenblick - мгновение, миг
auf den richtigen Augenblick warten - ждать подходящего момента

die Geschichte - история
Geschichte erzählen - рассказать историю

das Geheimnis - тайна, секрет
Geheimnis bewahren/verraten - тайну сохранить/раскрыть

das Geschenk - подарок
Geschenk bekommen - получить подарок

Уже завтра, 25 марта, приглашаем на бесплатные уроки по немецкому. Уровни с 0 до В2. Расскажем важные темы для каждого из уровней обучения, познакомим со школой и подарим подарки всем участникам.

√ Выбирайте свой уровень и записывайтесь по ссылке Открыть/Комментировать

2024-03-24 12:01:08 ​​ Необычные привычки немцев

Какие привычки немцев могут раздражать иностранцев? Расскажем о ТОП-7 в нашем новом подкасте!

Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts Открыть/Комментировать

2024-03-23 15:25:00 ​​ Бесплатные уроки в Deutsch Online: 25 марта ждем вас в прямом эфире! Уровни с 0 до В2.

Выбрать уровень, время и записаться можно по ссылке

На уроке:
√ разберем 2 грамматических темы вашего уровня
√ обсудим эффективные методики изучения языка
√ разберем 1 лексическую подборку
√ зададим вопросы преподавателю

В конце занятия вас будет ждать тестовый доступ к курсу на 7 дней, секретный промокод на покупку групповых программ и сертификат на 1000 ₽

Реклама ООО "ЛернПроект". ИНН 7716869595
Erid 2Vtzqx6kVwK Открыть/Комментировать

2024-03-23 14:52:46 ​​ Реакция на плохие новости

Das ist ja schade. — Мне жаль.
Das ist ja ärgerlich. — Это неприятно.
Wer hätte das gedacht! — Кто бы мог подумать!
Das ist ja schrecklich! — Это, конечно, ужасно!
Das ist nicht zu fassen! — Не могу в это поверить!
Das ist ja wohl nicht zu glauben! — Не могу в это поверить!

Seine Hilfe anbieten (предложить свою помощь)

Kann ich Ihnen helfen? — Я могу Вам помочь?
Kann ich etwas für Sie tun? — Могу я что-то сделать для Вас?
Raus mit der Sprache! — Ну выкладывай!

Um Hilfe bitten (просить о помощи)

Könnten Sie vielleicht ...? — Не могли бы Вы ...?
Wären Sie so gut und ...? — Не будете ли Вы так добры, …?
Es wäre sehr freundlich von Ihnen, wenn Sie ... — Было бы очень мило с Вашей стороны, если бы Вы ...
Wäre es möglich, dass ...? — Возможно ли, что (чтобы) ...?
Hilfe! – На помощь!

Бесплатный урок Открыть/Комментировать