2024-03-03 17:55:00
Разница между немецкими словами!
Uhr или Stunde?
• Итак,
Uhr - это то, что показывают часы, то есть:
Es ist 15 Uhr. - Сейчас 3 часа. •
Stunde - это количество часов продолжительности процесса:
Die Vorlesung dauert 1.5 Stunden. - Лекция длится 1,5 часа.
da или dort?
•
da - более конкретное «там»
Da liegt ein Buch. - Там лежит книга.То есть мы уточняем,
где именно она лежит.
•
dort - неконкретное «там»
Geh in mein Zimmer, dort steht dein Becher. - Иди в мою комнату, там стоит твоя кружка.То есть вы говорите, что кружка стоит
где-то там в комнате без уточнения, где именно.
Если используем в одном предложении, то сначала употребляем
da, а затем
dort.
Hier sitze ich, da sitzt er und dort sitzt sie. - Тут сижу я, там сидит он, а там (ещё чуть дальше) сидит она. hier или da?
• hier - конкретное место
• da - нахождение на всей территории
То есть
"Er ist nicht da" означало бы, что его сегодня здесь (на работе/в универе) нет совсем;
А "
Er ist nicht hier" означало бы, что его нет только в этом кабинете, но где-то в здании он есть.
Все сложное - просто!
Отзывы о нас
Все об акциях и скидках
14.4K views14:55