Употребление немецких предлогов при вопросе 'Wann?' (Когда | Немецкий язык
Употребление немецких предлогов при вопросе "Wann?" (Когда?)
Предлог um употребляется, когда вы называете время:
Wann treffen wir uns? - Um 19 Uhr. Когда мы встретимся? - В 19 часов.
Предлог am (an+dem) - если речь идет о времени суток, о днях недели или же о дате:
Wann geht ihr ins Kino? - Am Nachmittag. / Am Freitag. / Am 8. (achten) März. Когда вы идете в кино? - Во второй половине дня. / В пятницу. / Восьмого марта.
Предлог im (in+dem) - время года, название месяцев, указание года.
Wann ist es passiert? - Im Herbst. / Im September. / Im Jahr(e) 2005. Когда это произошло? - Осенью. / В сентябре. / В 2005 году.
НО! Есть некоторые исключения: in der Nacht (die Nacht) in der Früh (die Früh) in der Woche (die Woche) am Wochenende (das Wochenende)