​​ Nehmen и приставки Глагол nehmen означает “брать”, “взят | Немецкий язык

​​ Nehmen и приставки

Глагол nehmen означает “брать”, “взять”, “схватить”. Конечно, у него есть и другие значения, но мы говорим о самых распространенных. Давайте посмотрим, с какими приставками может употребляться этот глагол:

annehmen - принимать, брать на себя, перенимать
Du kannst von niemandem Hilfe annehmen.
Ты ни от кого не можешь принять помощь.

sich benehmen - вести себя
Du hast keine Ahnung, wie seltsam sie sich benehmen.
Ты не представляешь, насколько странно они себя ведут.

einnehmen - принимать, получать, занимать (место; также в значении “захватывать”)
Ich will meinen Platz neben dir einnehmen.
Я хочу занять место рядом с тобой.

festnehmen - задерживать, арестовывать
Ich könnte Sie festnehmen wegen Vorenthalten von Beweismitteln.
Я должен бы задержать вас за отказ от дачи показаний.

vornehmen - предпринимать, затевать, вносить
Okay, ich muss ein paar Anpassungen daran vornehmen.
Окей, мне нужно внести туда пару изменений.

Остальные глаголы ищите в картинке