​​ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ Когда употребляется Präteritum | Немецкий язык

​​ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ
Когда употребляется Präteritum, а когда Perfekt?

Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это разговорное прошедшее время.

Präteritum (Претеритум) - это прошедшее время для письменной речи и текстов. Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом.

Например, все сказки в немецком языке начинаются со слов: es lebte einmal… (жил однажды… или жил-был…).

Сразу необходимо запомнить, что глаголы haben (иметь), sein (быть), все модальные глаголы и глагол wissen (знать) употребляются в форме Претеритум и в устной речи. А вот в Перфекте эти глаголы практически не используются.

Какие ещё бывают исключения? Как образуются формы Präteritum и Perfekt в немецком?

Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!