Deutsch mit Katharina

2022-07-19 11:25:31 Привіт! Сьогодні поговоримо про вживання Präsens. Форми теперішнього часу можуть означати:

● дію, що відбувається в момент мовлення:

Mein Sohn spielt jetzt Fußball. - Зараз мій син грає у футбол.

● дію, що відбувається постійно та дію, що повторюється:

Ich lese Bücher gern. - Я охоче читаю книги.

● заплановану майбутню дію:

Nächste Woche fliegen sie nach Italien. - Наступного тижня вони полетять в Італію.

Маєте запитання до цієї теми? Пишіть мені @katerynavelychko.

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-07-15 11:10:49 Привіт усім! Сьогодні поговоримо про сильні (неправильні) дієслова в теперішньому часі. В цих словах у 2,3 особі однини (du; er/sie/es) змінюються кореневі голосні. Це відбувається таким чином:

a→ä au→äu
e→i(e) o → ö

ich fahre wir fahren
du fährst ihr fahrt
er/sie/es fährt sie/Sie fahren

ich spreche wir sprechen
du sprichst ihr sprecht
er/sie/es spricht sie/Sie sprechen

ich laufe wir laufen
du läufst ihr lauft
er/sie/es läuft sie/Sie laufen

Mein Freund fährt nach Deutschland. - Мій друг їде до Німеччини.
Sprichst du Englisch? - Ти розмовляєш англійською?
Важливо: у загальних запитаннях (запитання, на які можна відповісти лише "так" або "ні") завжди на першому місці буде присудок, на другому - підмет.
Ich laufe schnell. - Я бігаю швидко.

Зміна кореневих голосних відбувається лише в сильних дієсловах. Я рекомендую запам'ятовувати слова, які належать до цієї групи.

Тренувальні вправи до поданої теми ви можете знайти в книзі "Grammatik aktiv A1-B1" на стор. 14 - 15.

Гарних вихідних!

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-07-12 12:20:09 Привіт! Ну що, поїхали! Перша тема безкоштовного онлайн-марафону "Німецька граматика простими словами" - Präsens (теперішній час). Präsens утворюється від інфінітиву (початкової форми дієслова) та особових закінчень. Візьмемо дієслово "machen" (робити) і змінимо його так, щоб отримати: "я роблю, ти робиш, він робить і т.д.".

ich(я) mache
du(ти) machst
er(він)/sie(вона)/es(воно) macht
wir(ми) machen
ihr(ви) macht
sie(вони)/Sie(Ви) machen

Тепер складемо речення в теперішньому часі, використовуючи подане дієслово. Для цього потрібно винести на перше місце іменник (наприклад, mein Sohn - мій син) або займенник (наприклад, er - він), на другому місці буде дієслово з відповідним закінченням.
Er macht. - Він робить.
Це речення можна трохи ускладнити, додавши "eine Pause" (перерва). Це слово потрібно поставити на 3 місце, одразу після "er macht".
Er macht eine Pause - Він робить перерву.

Ці закінчення будуть підходити до всіх дієслів. Вам лише потрібно взяти початкову форму дієслова (вона завжди має -en), як, наприклад, "schwimmen" (плавати), прибрати -en i додати своє потрібне закінчення.
Речення "Я плаваю" перекладемо на німецьку "Ich schwimme".

Але:
→після t, d, m між основою дієслова та закінченням з'являється -e. Подивимось, як це працює:
ich bade wir baden
du badest ihr badet
er/sie/es badet sie/Sie baden
Meine Tochter badet gern. - Моя донька купається охоче.

→ після s, ss, ß, tz, z, x 2, 3 особа однини (du, er, sie, es) матимуть однакові закінчення, -t:
ich heiße wir heißen
du heißt ihr heißt
er/sie/es heißt sie/Sie heißen
Heißt du Julia? - Тебе звуть Юлія?

Завдання на закріплення цієї теми ви можете знайти в будь-якій книзі з граматики. Я ж рекомендую "Grammatik aktiv A1-B1", яку можна придбати в багатьох магазинах. Тренувальні вправи до теми "Präsens" на стор. 8 - 11.
Наступного разу розберемось, як змінюються в Präsens сильні (неправильні) дієслова.
Якщо маєте запитання до теми, пишіть мені @katerynavelychko
Гарного дня!

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-07-11 14:30:17 Привіт! Хочу поділитися з вами чудовою новиною Вже завтра на цьому телеграм-каналі стартує безкоштовний онлайн-марафон "Німецька граматика простими словами". Щовівторка та щоп'ятниці я публікуватиму дописи з поясненням важливих граматичних тем, починаючи з А1. Не забудьте підписатися на @deutschmitkatharina та розповісти про нас друзям, буде цікаво

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-05-13 16:30:01 Привіт! Нагадую, що челендж від @deutschmitkatharina триває Переходьте за посиланням https://instagram.com/deutsch_mit_katharina та вивчайте нові німецькі слова з нами Открыть/Комментировать

2022-04-21 11:10:30 Привіт! Хочете швидко та якісно вивчити німецьку мову з нуля або вдосконалити вже наявні знання? Тоді приєднуйтеся до третього онлайн-марафону 2022

На Вас чекають:
детальні відеопояснення важливої німецької граматики
тренувальні вправи до кожної поясненої теми
словнички з необхідною лексикою
лексичні завдання
групові онлайн-консультації у Skype
відповіді на всі Ваші запитання

Перед початком марафону я визначаю Ваш рівень і пропоную приєднатися до відповідної закритої групи в Telegram, А1 чи А2. Протягом 6 тижнів щовівторка та щоп'ятниці я надсилатиму туди відеопояснення тем і тренувальні вправи до них, по середах надсилатиму вам словнички з необхідною лексикою і завдання до цих слів. Переглянути відео, виконати завдання чи поставити мені запитання можна у зручний для Вас час. Крім того, пропоную Вам онлайн-консультації, які проводитиму особисто.

Старт марафону: 3.05.
Тривалість: 6 тижнів.

У зв'язку з останніми подіями в нашій рідній Україні та потребою у вивченні мови роблю знижку -10% на цей марафон. Його вартість 899 грн.
Зацікавилися? Тоді пишіть мені @katerynavelychko, щоб дізнатися про онлайн-марафон більше.

Бережіть себе та своїх рідних!

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-04-18 14:30:01 Привіт! "Як вивчити мову самостійно? З чого почати?" - запитання, які ви найчастіше пишете у приватні повідомлення або ставите у фейсбук-групах. Дуже хочу вам допомогти, тому вирішила написати сьогодні про це.
Найголовніше у самостійному вивченні мови - структура Важливо опанувати саме те, що потрібно для обраного рівня. На мій погляд, хибною є думка: "Зайвим не буде!" Буде, оскільки у вас не вистачить сил на необхідну лексику та граматику, а те, що було "додатковим", не сприйметься належним чином.
Якщо у вас немає складеної викладачем навчальної програми, не біда, потрібно лише правильно підібрати підручники. Тут я ділюся з вами інформацією про підручники, з якими я працюю.

https://www.instagram.com/p/CHaC3v2FjEv/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Обравши підручник , ви будете розуміти, які слова та граматика необхідні початківцям, матимете тренувальні вправи, діалоги/тексти для читання та слухання. Крім того, рекомендую вам слухати вимову окремих слів та речень німецькою, намагатися правильно вимовляти їх за диктором. В цьому вам допоможе безкоштовний додаток Duolingo

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo

Якщо ви вже довший час вивчаєте мову, маєте підручники, активно використовуєте Duolingo чи чули про нього, тоді пропоную вам адаптовані відео німецькою мовою, які є у вільному доступі. Про них я розповідаю тут

https://www.instagram.com/p/CHpd-XjFJTj/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Сподіваюся, ці поради будуть вам корисними Якщо ж вам потрібна допомога викладача, але ви не маєте можливості чи часу на регулярні заняття, приєднуйтеся до третього онлайн-марафону 2022 від @deutschmitkatharina Там на вас чекають: детальні відеопояснення німецької граматики (в записі), завдання до них, словнички з необхідною лексикою. І найголовніше - групові онлайн-консультації у Skype з викладачем. Там ви зможете поспілкуватися німецькою та отримати відповіді на всі запитання. Детальніше про новий набір розповім за кілька днів.

Бережіть себе та рідних!

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-04-15 13:30:11 Святкуєте Великдень?
anonymous poll

Так, наступного тижня – 51
55%

Так, цього тижня – 32
35%

Ні – 9
10%

92 people voted so far. Открыть/Комментировать

2022-04-15 13:30:01 Привіт усім! Як ви, напевно, знаєте, цієї неділі, 17 квітня, в німецькомовних країнах святкують Великдень (Ostern).
Багато цікавого про Великодні звичаї у Німеччині ви можете дізнатися тут

https://p.dw.com/p/185Pq?maca=uk-Telegram-sharing (українською мовою )

https://www.dw.com/de/das-osterfest/g-19086934 (німецькою мовою )



(відео німецькою мовою )

Frohe Ostern! (З Великоднем!)

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать

2022-03-25 17:45:33 Привіт! Ми продовжуємо знайомити вас з граматикою німецької мови Сьогодні в Instagram пояснюємо ступені порівняння прикметників. Переглядайте допис за посиланням

https://instagram.com/deutsch_mit_katharina

Ваша Deutsch_mit_Katharina. Открыть/Комментировать