#grammatik • Глаголы с предлогами. В немецком языке многие | Deutsch ist stilvoll - Немецкий клевый!

#grammatik

• Глаголы с предлогами.

В немецком языке многие глаголы образуют свою составную часть с фиксированным предлогом. От предлога, в каком падеже стоит существительное.

Винительный падеж:
warten auf etwas - ждать чего-то.

der Bus/автобус - Ich warte auf den Bus - Я жду автобуса.

das Geld/деньги - Ich warte auf das Geld. - Я ожидаю денег.

die Torte/торт - Ich warte auf die Torte. - Я жду торт.

Дательный падеж:
zufrieden sein mit etwas - быть удовлетворенным чем-то:

der Urlaub/отпуск - Ich bin zufrieden mit dem Urlaub. - Я очень довольна своим отпуском.

die Reise/путешествие - Ich bin zufrieden mit der Reise. - Я довольна этим путешествием.

das Buch/книга - Ich bin zufrieden mit dem Buch. - Мне очень нравиться эта книга.

Когда вопрос касается предмета, предлог, требуемый глаголом, стоит после слова «где». Если при этом предлог начинается с гласного, то необходимо использовать «-r-» между «где» и предлогом.Вопрос в этом случае:

Worauf wartest du?
Чего ты ждешь?
Ich warte auf den Bus.
Я жду автобуса

Womit bist du zufrieden?
Чем ты удовлетворена?
Mit dem Urlaub.
Своим отпуском.

Когда задается вопрос о человеке, вопрос стоит в винительном падеже с "кого" / в дательном с «кем» после предлога, связанного с глаголом.

Винительный падеж:
das Hausmädchen/уборщица - Ich warte auf das Hausmädchen. - Я жду уборщицу.

die Lehrerin/Учительница. - Ich warte auf die Lehrerin. - Я жду учительницу.

Дательный падеж:
Ich bin zufrieden mit dem Hausmädchen.
Я очень довольна своей уборщицей.

Ich bin zufrieden mit der Lehrerin.
Я довольна своей учительницей.

Глаголы с предлогами, которые всегда употребляются с винительным падежом.

@deutschiststilvoll