Адрес канала:
Категории:
Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков:
1.35K
Описание канала:
Полезные подкасты каждую неделю
Ольга Кунцевич
основатель онлайн-школы немецкого языка MyGerman https://mygerman.pro/
Записаться на курс здесь @mygerman_info
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал deutschfuersleben и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
1
1 звезд
2
Последние сообщения 9
2022-05-16 22:32:10
Немного фонетических квизов для вас из нашего клуба «Sprachclub Deutsch mit Olga»
#mygerman_фонетика_для_жизни
#mygerman_произношение
Другие квизы по этому тегу
#mygerman_quiz
Материалы из клуба по этому тегу #sprachclub
116 viewsedited 19:32
2022-05-15 20:28:39
Hier kann man dieses Lied auf 7 Sprachen hören, und auch auf Russisch!
Обратите внимание, что здесь на обложке диска написано ein bißchen (по старому варианту), сейчас после реформы это неправильно.
162 views17:28
2022-05-15 20:27:48
В разговорном клубе Deutsch mit Olga и в сторис мы обсуждали этой неделе тему
Eurovision.
Первая песня, с которой Германия выиграла Евровидение в 1982 году, называется Ein bisschen Frieden. Текст очень актуальный в наши дни.
А с вами хочу поделиться версией этой песни на 7 языках, среди которых, есть русский.
162 views17:27
2022-05-11 17:49:12
22 voters295 views14:49
2022-05-11 17:43:06
Как-будто я не записалась на массаж, а меня сняли на камеру во время массажа
258 views14:43
2022-05-11 17:41:46
Здесь носитель сразу решил, что воруют мои данные Потому что это сообщение можно перевести как
222 views14:41
2022-05-11 17:40:05
Здесь также к вариантам gebucht, vereinbart можно добавить bestätigt, как именно подтверждение записи на массаж. То есть сразу же реакция того, что что-то тут не так, и по смыслу должно быть иначе)
209 views14:40
2022-05-11 17:37:59
Здесь ещё один вариант аналог gebucht = registriert (registrieren). Потому что непонятно, кто рисует/делает эскиз или записывает видео?
205 views14:37
2022-05-11 17:34:59
Итак, поделюсь с вами итогами этого небольшого опроса) Буду высылать скриншоты и комментировать
206 views14:34
2022-05-09 17:06:47
Многие из у вас уже прослушали подкасты с разбором этого перевода. С учётом развитого предвосхищения в родном языке вы все догадались, о чем речь. Я решила провести маленький опрос среди своих знакомых - носителей немецкого языка. Как вы думаете, как они поняли это сообщение? Поделитесь своими версиями в комментариях.
А потом я вам покажу их варианты)
266 viewsedited 14:06
Н
