das Bein [байн] - нога (нижняя конечность, нога выше ступни) | Немецкий с нуля | Deutsch

das Bein [байн] - нога (нижняя конечность, нога выше ступни)


laufen, was die Beine (hergeben) können — бежать со всех ног [изо всех сил]
alles, was Beine hatte, war unterwegs — все, кто мог двигаться, тронулись в путь
gute Beine haben, gut auf den Beinen sein — быть хорошим ходоком
du hast jüngere Beine — ты помоложе; придётся тебе сбегать
die Beine kreuzen — сидеть, положив нога на ногу; скрестить ноги
(den ganzen Tag) auf den Beinen sein — разг. быть (целый день) на ногах
die ganze Stadt war auf den Beinen — разг.весь город поднялся на ноги; весь город пустился в путь
er ist wieder auf den Beinen — разг. он снова на ногах, он встал [выздоровел]
fest auf den Beinen stehen — твёрдо стоять на ногах; перен. тж. хорошо разбираться в чём-л.
j-n auf die Beine bringen — поставить на ноги (больного); поднять на ноги кого-л. (взбудоражить)
von einem Bein aufs andere treten — переступать с ноги на ногу