Добрый вечер, уважаемые читатели нашего телеграм-канала! Воскр | Лаборатория "ДЕТЛИТ"
Добрый вечер, уважаемые читатели нашего телеграм-канала! Воскресенье подходит к концу, а значит пришло время для нашего #ДЕТЛИТ_ДАЙДЖЕСТ!
Издательство Росмэн запускает писательскую школу
Это бесплатный цикл лекций для тех, кто не знает, как написать свою первую книгу и издать ее! Первая лекция состоится уже 5 апреля.
Более 20 лекций от известных авторов и сотрудников издательства.
Программа курса состоит из двух частей, чтобы дать участникам комплексное представление о том, как написать книгу и заключить договор с издательством.
Завершающий этап школы – литературный конкурс «Орден первооткрывателей», благодаря которому 10 лучших работ студентов будут изданы в сборнике. Книга выйдет в издательстве Росмэн.
Стать студентом школы может любой желающий – видеоматериалы будут выходить на сайте школы с 5 по 30 апреля и останутся в открытом доступе до 15 июля. Принять участие в литературном конкурсе смогут только подростки до 18 лет.
Регистрация и подробная информация на сайте: www.rosman-school.ru
Премия имени Корнея Чуковского
Литературный конкурс на соискание премий Правительства Москвы имени Корнея Чуковского 2021 объявляется открытым!
Со 2 апреля по 16 августа организаторы и жюри конкурса ждут опубликованные в прошлом или в этом году произведения для участия в конкурсе в следующих номинациях:
«Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте до 7 лет».
«Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте от 8 до 12 лет».
«Лучший поэтический сборник для детей в возрасте до 7 лет».
«Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет».
«Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет».
«Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет».
А «Лучшее произведение для детей по мнению читателей» можно будет выбрать на сайте проекта «Активный гражданин»!
Ознакомиться с положением о конкурсе, условиях участия и составом жюри можно на официальном сайте премии: https://xn--b1acemkbkscbbmty3dwh.xn--p1ai/
Конкурс короткого эссе для детей и подростков «Послание детским писателям мира»
Ассоциация «Растим читателя» совместно с Российской государственной детской библиотекой объявляет литературный конкурс короткого эссе для детей и подростков «Послание детским писателям мира».
Юные читатели получат возможность обратиться к авторам детской литературы, рассказать о том, что они ждут от детской книги, поделиться своими интересами и предпочтениями. А детские писатели узнают ближе своего читателя.
Писать можно не только ныне здравствующим, но и уже ушедшим от нас писателям, в том числе и классикам детской литературы.
Конкурс проводится в двух возрастных категориях: от 8 до 12 лет, от 13 до 16 лет.
В каждой возрастной категории устанавливается победитель конкурса и два финалиста, занявшие или поделившие 2-3 места. Все победители и финалисты награждаются дипломами. Произведения победителей и финалистов будут переведены на английский язык. Сборник с произведениями финалистов будет опубликован на двух языках.
Подробнее об условиях участия в конкурсе: https://rgdb.ru/home/news/12303-konkurs-korotkogo-esse-dlya-…
От прозы до комиксов. Встреча с переводчиком Надеждой Бунтман
7 апреля (среда) в 19.00 Детский зал Иностранки устраивает онлайн-встречу с переводчиком Надеждой Бунтман.
Надежда Бунтман переводит французскую прозу (Мари Од Мюрай, Жан-Клод Мурлева, Жорж-Луи Леклерк де Бюффон, Ролан Топор и др.) Недавно в издательстве «Мелик-Пашаев» начали выходить и книги другого жанра в переводе Надежды, а именно культовые комиксы из серии «Счастливчик Люк». Этот семейный комикс-вестерн читают по всему миру, он входит в тройку самых популярных франко-бельгийских комиксов наряду с «Тинтином» и «Астериксом».
Разговор пойдет об искусстве перевода, о французской литературе и о франко-бельгийских комиксах.
Как переводить комиксы? Как уместить реплику героя в небольшой бабл? Чем отличается перевод комиксов от перевода классической прозы?
Регистрация по ссылке:
https://detilibfl.timepad.ru/event/1598946/
