Многие в курсе, что День Звездных войн отмечается 4 мая по причине того, что фраза «May the Force be with you» («Да прибудет с тобой Сила»), произносимая в киноэпопее множество раз, по-английски звучит почти так же, как «May the fourth be with you» (можно перевести как «4 мая будет с тобой»). Но многие могут не знать, что появился этот каламбур в пятницу 4 мая 1979 года. В этот день Маргарет Тетчер стала первым в истории Великобритании премьер-министром женщиной, и ее соратники решили поздравить, напечатав в лондонской газете London Evening News фразу «May the Fourth be with you, Maggie. Congratulations».
#семьпятницнанеделе
