Similayer
figma.com/community/plugin/735733267883397781/Similayer
Знаю людей у которых в Figma овер 30 плагинов стоит, я не такой проститут, но этому плагину отдался, и он теперь входит в мой личный ТОП5. Умеет искать однотипные слои по любым заданным параметрам.