Дизайн-переводчик

2023-05-30 16:37:05 Шпаргалка по ChatGPT для UX UI дизайнеров: Без ерунды // Перевод статьи от Shai

Подобно тому, как когда-то считалось, что калькуляторы заменят математиков, многие опасаются, что ИИ заменит дизайнеров. Но это не так. Как калькуляторы не заменили математиков, так и ИИ не заменит дизайнеров.
Наоборот, ИИ предложит вам — дизайнерам, новые инструменты и возможности для повышения их эффективности и креативности. В этом посте мы рассмотрим, почему ИИ не заменит дизайнеров, а скорее улучшит их работу.

Читать: https://dsgners.ru/translation-of-arctilces/623-shpargalka-po-chatgpt-dlya-ux-ui-dizaynerov-bez-erundyi-perevod-stati-ot-shai Открыть/Комментировать

2023-05-15 21:22:03 Мудборды в UX: как и зачем их использовать

Перевод статьи Лилиан Янг из Nielsen Norman Group о мудбордах. Автор рассказывает, как мудборды могут помочь в UI и UX-дизайне, на каком этапе разработки продукта их следует создавать, как правильно их составлять и обсуждать с командой

Источник Открыть/Комментировать

2023-05-15 12:00:00 Тут Конаков Артём, основатель студии интерфейсов UXART, завел свой канал

Там много полезных постов для дизайнеров, например:
— Примеры наших артефактов по аналитике
— Ключевые навыки дизайнеров
— От чего горит в письмах от кандидатов
— Обложки на проектах в Figma

Активный набор дизайнеров в команду, сейчас аж 3 вакансии.

Эфиры с крутыми людьми из digital, например уже были: Антон Кравченко из Crauch, Паша Молянов из Сделаем, продакт из Альфа Банка и много кто ещё.

Много лайва, фотки, кружочки — оч живой недушный движовый канальчик. Давно такого не было.

Скоро будет эфир с Олегом из MAX, статья про то как попадать на работу в любую компанию, и ещё кучу всего интересного. Залетайте, чтоб не пропустить:
https://t.me/konakov_blog

Если вдруг показывает пустой канал и 0 подписчиков — это баг. Введите в поиске телеги: Конаков Артём, UXART и всё заработает. Открыть/Комментировать

2023-05-14 14:02:54 ​​Аффордансы в дизайне интерфейсов

Перевод статьи UX Design Glossary: Affordances in User Interface

Аффорданс — это свойство или функция объекта, которая подсказывает, что с ним можно сделать.
Аффорданс помогает понять, как можно взаимодействовать с физическими и виртуальными вещами. Когда вы видите дверную ручку, то понимаете, что можно потянуть за неё и открыть дверь. Когда на элементе стоит иконка телефонной трубки, это подсказывает, что можно нажать на него и сделать звонок.
Аффордансы делают нашу жизнь проще, потому что поддерживают наше успешное взаимодействие с миром.

Источник Открыть/Комментировать

2023-05-11 22:31:50 Результаты конференции Google I/O 2023 | Pixel Fold, Android 14 и многое другое

Ежегодная конференция для разработчиков Google I/O стартовала 10 мая и порадовала нас важными новинками от Google. Первый складной смартфон Pixel Fold, Android 14, обновления Bard и многое другое. Давайте разбираться вместе.

Источник Открыть/Комментировать

2023-05-11 18:40:25 Уже через 10 минут — стартует легендарный вебчик

Андрюха, дизайн-лид в Самокате даст пошаговый план, как можно быстро вкачать свою карьеру в дизайне. Буквально от джуна до начальника всея дизайна))

Помимо Андрюхи на вебинаре будет Максон Авдеев. На двоих чуваки провели уже больше 1 500 собесов и наняли около 150 дизайнеров — они расскажут, как надо себя вести при собесах, чтобы драматически повысить шансы занять тепленькое место в топовой компании)

Напоминаем про розыгрыш: вы сможете пару дней поработать в оффлайне с менторами из Хелпера в Москве. Для иногородних оплатят билеты и проживание.

Просто залетай на легендарнейший вебчик и будь в развитии быстрее остальных: https://t.me/+LIXj04oXiN84NGUy старт уже через 10 минуток!! Открыть/Комментировать

2023-05-10 18:12:04 Как делать хорошие мобильные формы ввода

Перевод статьи компании Mobiscroll о том, как правильно проектировать формы ввода в мобильных интерфейсах. На сравнительных иллюстрированных примерах автор показывает, какие приёмы в дизайне помогут сделать такие формы ввода, чтобы пользователи могли заполнять их быстро и без усилий

Источник Открыть/Комментировать

2023-05-10 14:30:41 Duo Sapiens — это комьюнити менторов и менти в дизайне. Они создают новый формат обучения, в котором можно сконцентрироваться на себе и понять, что делать, чтобы начать свой путь в дизайне или сделать еще один шаг в развитии своего мастерства. 

Команда Duo Sapiens и менторы помогают дизайнерам любого уровня в достижении их целей, поэтому куратор тщательно выбирает подходящего ментора после собеседования. И в течение нескольких месяцев менти вместе с более опытным дизайнером работают над запросом. Например, разбирается в своем текущем уровне, планирует развитие или осваивает новый навык — в общем всё из категории «ай, Пятачок, я, кажется, застрял».

Это помощь в снятии неопределенности, а не карьерный коучинг. Если вы цифровой или графический дизайнер и чувствуете, что запутались, то начать распутываться можно с подписки на канал Duo Sapiens, в котором менторы делятся своим опытом. Открыть/Комментировать

2023-05-05 13:00:48 10 вещей, которые мне никто не рассказывал о дизайн-системах

Перевод статьи 10 Things No One Told Me About Design Systems

Мое знакомство с дизайн-системами было больше похоже на засасывание меня в черную дыру.
Тогда я работала продакт-дизайнером в компании, занимающейся разработкой программного обеспечения для грузоперевозок. Мы росли экспоненциально, поэтому наша UI-библиотека нуждалась в критических улучшениях, чтобы не отставать от потребностей бизнеса. Во время проведения аудита с целью определить, что нужно оптимизировать, я узнала, что Figma выпустила функцию автолейаута. Я применил ее к нашей библиотеке, но задача только усложнилась. Я не остановилась на ревизии, мне пришлось создать целую дизайн-систему.
В том проекте я выполняла несколько обязанностей: создавала компоненты и документацию, проводила исследования и обучала своих коллег-дизайнеров тому, как использовать и вносить свой вклад в нашу новую дизайн-систему.
Та первая дизайн-система, которую я создала, была рождена необходимостью решить проблему отсутствия согласованности между дизайном и разработкой. После такого интенсивного погружения в мир дизайн-систем, а также благодаря опыту работы в других компаниях, я узнала довольно много вещей, о которых мне хотелось бы, чтобы кто-нибудь рассказал мне в самом начале. Сегодня я поделюсь ими с вами.

Источник Открыть/Комментировать

2023-04-30 12:17:58 ​​10 проблем попапов и как их решить

Перевод статьи Анны Кейли из Nielsen Norman Group, из которой вы узнаете, в чём разница между всплывающим окном и модальным, какие проблемы могут вызвать всплывающие окна своим появлением и какие факторы необходимо учитывать при их проектировании. Автор также рассказывает о дизайн-решениях, которые могут заменить попапы и донести до посетителей сайта или приложения важную информацию, но при этом будут менее навязчивыми

Источник Открыть/Комментировать