Дизайн-переводчик

2023-06-22 09:01:42 7 способов улучшить свои навыки дизайнера пользовательского интерфейса

Перед дизайнерами пользовательского интерфейса стоит сложная, но увлекательная задача: сделать интерфейс приложения привлекательным, простым для использования и соответствующим бизнес-целям. 
Но даже после того, как вы станете полноправным дизайнером пользовательского интерфейса, постоянное совершенствование своих навыков будет необходимой частью процесса. 
На фоне быстро меняющегося технологического ландшафта даже самые уважаемые в мире дизайнеры признают ценность непрерывного обучения. Готовы узнать из каких шагов оно состоит? Начнём!

https://dsgners.ru/ux/849-7-sposobov-uluchshit-svoi-navyiki-dizaynera-polzovatelskogo-interfeysa Открыть/Комментировать

2023-06-20 19:35:21 Как спроектировать автомобильный HMI: дизайн-спецификации. Часть 1

Индустрия HMI (англ. human-machine interface, рус. человеко-машинный интерфейс) все еще подобна голубому океану. Многие дизайнеры не решаются войти в эту новую отрасль, ошибочно полагая, что тут всё сложно и порог входа весьма высок. Данная статья призвана познакомить всех желающих с этой отраслью и прояснить некоторые базовые принципы и основы проектирования автомобильных интерфейсов. В процессе повествования будет показано множество примеров из реальных дизайн-кейсов.

https://dsgners.ru/ux/573-kak-sproektirovat-avtomobilnyiy-hmi-dizayn-spetsifikatsii-chast-1 Открыть/Комментировать

2023-06-17 16:40:43 История создания вступительной заставки сериала Разделение (Severance)

Захватывающий сериал Apple TV+ сосредоточен вокруг Марка Скаута (Адам Скотт), человека, который хирургическим путем разделил свою работу и домашнюю жизнь. Названные «внешними» и «внутренними», эти «я» показанны во вступительной заставке, спотыкаясь о заснеженные парковки и суровые корпоративные коридоры. Они просачиваются сквозь стены и мебель, попадают в ловушку в версиях самих себя, всасываются через шприц и превращаются в удушливую жижу. Эта жуткая анимация была создана Латтой, CGI-художником из Берлина, чьи работы часто фокусируются на человеческом теле.

Читать: https://dsgners.ru/3d/794-istoriya-sozdaniya-vstupitelnoy-zastavki-seriala-razdelenie-severance Открыть/Комментировать

2023-06-16 14:04:15 Как правильно визуализировать данные

Перевод статьи Сары Дхолакии, в которой она рассказывает, как выбрать правильный тип визуализации данных в зависимости от цели, аудитории, типа и объёма самих данных. На практических примерах автор разбирает наиболее распространенные типы визуализации данных, знания о которых помогут подбирать оптимальные варианты для каждого отдельного проекта

https://vc.ru/design/680229-kak-pravilno-vizualizirovat-dannye Открыть/Комментировать

2023-06-11 16:01:52 Цитаты из книги «Дизайн: форма и хаос»

Дизайн — это больше, чем просто упорядочивание и компоновка визуального материала. Дизайн — это привнесение ценностей и смыслов, просвещение, упрощение, разъяснение, преобразование, облагораживание, преувеличение, убеждение и, возможно, даже развлечение.

Читать: https://dsgners.ru/graphic-design/748-pol-rend-ob-aydentike-tsitatyi-iz-knigi-dizayn-forma-i-haos Открыть/Комментировать

2023-06-08 16:00:57 21 палитра шестидесятых c HEX; Брук Арнольд

Эпоха сменила моду, музыку, искусство и культуру шестидесятых. Если вы хотите добавить ностальгической классики в проект — воспользуйтесь яркими палитрами тех времен.
И знайте, оттенки стиля ретро проявят творческие способности в создании обложки для альбома, редизайна лого и даже в выборе цветовой айдентики бренда. Так пусть атмосфера психодела добавит красок в проект цветосочетаниями, захватывающими дух!

Читать: https://dsgners.ru/translation-of-arctilces/703-21-palitra-shestidesyatyih-c-hex-bruk-arnold Открыть/Комментировать

2023-06-05 18:01:47 15 Лучших Новых Гарнитур; Апрель 2023; Бен Мосс.

Гарнитуры (дополнение переводчика: на примере объясню, что гарнитура — Roboto, а шрифты — Roboto Black и Roboto Bold из гарнитуры Roboto) — лучшие друзья дизайнера, ведь дают индивидуальности и улучшают тонкую типографику и непосредственно проект.
Каждый месяц обозреваем лучшие гарнитуры, которые увидели за предыдущие 4 недели. Гвозди программы — современные и элегантные возрождения хорошо забытых старых гарнитур, наслаждайтесь и используйте в проектах

Читать: https://dsgners.ru/tipografika/452-15 Открыть/Комментировать

2023-06-05 14:32:26 Как я разработал фирменный стиль с помощью Midjourney

Узнайте об одном из способов повысить эффективность в дизайне с помощью искусственного интеллекта

Читать: https://dsgners.ru/graphic-design/511-kak-ya-razrabotal-firmennyiy-stil-s-pomoschyu-midjourney Открыть/Комментировать

2023-06-02 14:31:01 Сила меньшего: 6 советов экспертов, которые я использую для создания чистых и эффективных презентаций

Руководство минималиста по презентациям: советы по созданию четких, простых и эффектных слайдов

Читать: https://dsgners.ru/ux/627-sila-menshego-6-sovetov-ekspertov-kotoryie-ya-ispolzuyu-dlya-sozdaniya-chistyih-i-effektivnyih-prezentatsiy Открыть/Комментировать

2023-06-01 19:17:57 Как избежать типичных ошибок в дизайне кнопок

Перевод статьи Адхама Даннавея, в которой он сначала разбирает 9 распространённых ошибок при проектировании кнопок, а затем показывает пример группы кнопок, которые отвечают требованиям доступности и удобства использования. Автор также даёт 6 советов, которые помогут создать правильную визуальную иерархию кнопок, сделать их контрастными, удобными для попадания по ним и расположить их на достаточном расстоянии друг от друга

Читать: https://vc.ru/design/671266-kak-izbezhat-tipichnyh-oshibok-v-dizayne-knopok Открыть/Комментировать