Есть очень простой признак для отличия реально старинного, пус | De Barrrs | Блог
Есть очень простой признак для отличия реально старинного, пусть и переписаного литературного произведения от недавнего.
Нужно опереться на закон размножения рукописей в допечатное время в геометрической прогрессии с каждым новым десятилетием существования языка, на котором они написаны.
Поясню на наглядном примере из недавней русской жизни .
Около 1840 года Лермонтов написал свою поэму "Демон", печатанье её было запрещено церковною цензурою, но она все же быстро распространялась в читающей публике. Человека четыре, допустим что не более, списали её у самого автора в первый же год. У каждого из них списали в следующий год тоже, например, четыре знакомых и таким образом во второй год имелось уже не менее 16+4, т.е. 20 экземпляров. С каждого из этих экземпляров в следующем году было списано, предположим, тоже по 4 экземпляра, и значит, ходило уже 80+20, т.е . около ста экземпляров и т.д., с каждым годом увеличиваясь, предположим, только вчетверо, не более. Что же выходило? Мало знакомый с математикой человек даже и не подозревает, какой поистине чудотворный размножитель геометрическая прогрессия, её действие прекращается только с полным насыщением всех интересующихся данной книгой.
Так и "Демон" Лермонтова через несколько лет был уже в каждой помещичьей домашней библиотеке в нескольких экземплярах . Переписывание его прекратилось только тогда, когда было разрешено печатанье этой поэмы в полном издании сочинений Лермонтова и рукописные экземпляры, как более не нужные, стали выбрасываться.
И само собой понятно, что если бы печатный станок, сразу размноживший сочинения Лермонтова, не оттиснул с ними и эту поэму сразу в тысячах экземпляров, то процесс её рукописного воспроизведения продолжался бы и теперь. Она была бы во всяком случае настолько распространена в России, что желающему напечатать её стоило бы только выпустить объявление в газетах с обещанием гонорара, для того чтобы получить десятки таких списков, а не найти единственный на земном шаре экземпляр её у какого-нибудь идальго в отдаленной от центров испанской культуры усадьбе в Пиренейских горах, куда трудно и добраться, или в какой нибудь деревенской библиотеке севера Англии найти единственный на весь мир экземпляр Индийских Вед... а ведь так было. Скажите устно передавали? За 5500 лет их типо существования менялись языки, наречия, смыслы, образы, звуки, делились на сотни сект, переписывали вдоль и поперёк, я не говорю даже про смену правителей, который каждый выбирал, менял, переозвучивал, удалял, добавлял... Понимаете, да?
И если бы какой нибудь современный русский писатель, съездив в Испанию, вдруг объявил, что он нашел там в развалинах одного дома в Пиренеях еще неизвестный в России рассказ Лермонтова и предлагает редакторам наших журналов купить его у себя за крупную сумму денег, что бы ему сказали те редакторы? Что этот путешественник написал его сам.
По такому именно шаблону д-ром Шпенглером в XIX веке, были открыты, в недоступном для проверки местечке внутренней Индии, уникальная биография Магомета... Да, та самая.
Какие еще такие единичные, не растирожированые "труды" мы знаем?
"Велесова книга", писаная двумя жидами, уехавшими в Америку и там её издавшими. Потом по ней вдруг обнаружились золотые таблички, коих ни кто в глаза не целовал. По ним опять же жид Хиневич написал "Славяно-арийские веды", по которым сейчас все долбоверы живут и ютубпридурки ролики снимают про космических джедаев, прилетевших с глубин вселенной. И да, сами "Индийские Веды" найденные в единственном экземпляре с идеальной сохранностью в какой то деревне английскими учёными. Они много чего находили, и 95% карт, что сплошь подделки, исправлены или фейки - это тоже их дело. Даже показательный "труд" по New Age бабушки эзотерички Блаватской сюда подходит.
Лишь одна книга переписывалась так многократно, что была почти в каждом доме - Библия. Но и та дошла такой, как нам её захотели представить. Даже сами Заветы местами поменяли. Писал Ветхий Завет Мойша и именно он был Второзаконием. Так Мойша создал торговую религию, чтоб спасти своё племя.
Продолжение следует..
