Обязательно к прочтению
На данном канале будет находится перевод Новеллы тайтла Прозы Бродячих Псов — «Мёртвое яблоко». Она представляет собой роман в текстовом формате, по нём же снимался полнометражный фильм. Манга «Мёртвое яблоко» до сих пор выходит в онгоинге и переводится на моём основном канале.
Перевод производится со специально купленного лицензированного издания на официальном японском сайте.
Я стараюсь делать перевод как можно более точным, адаптированным на русскоговорящий манер и немашинным.
Этой новеллы не существует в лицензированном виде на русском языке, поэтому пожалуйста, не обсуждайте её содержание под официальными аккаунтами БСД в Твиттере.
Содержание новеллы отличается от содержания фильма и манги своим объёмом. В ней некоторые моменты прописаны подробнее и более углубленно.
Я не претендую на авторство и перевожу исключительно в ознакомительных целях — не для продажи.
Желаю каждому приятного прочтения и спасибо, что выбрали мой перевод
