deutsch lernen

2020-06-05 18:17:14 Ещё интересный канал про немецкий. Сам автор так написал:

Для любителей тонкого немецкого юмора: @FunnyGerman - канал с шутками на немецком языке с переводом и разбром новых слов Открыть/Комментировать

2020-05-27 17:44:57 Weil или denn?

Оба союза переводятся «так как». В учебниках вы найдёте объяснение, что weil вводит придаточное предложение, а denn употребляется в главном предложении.

Для нас это не особо важно. Главное отличие — в порядке слов после этих союзов.

После weil изменяемый глагол, который обычно стоит на втором месте, идёт в самый конец предложения, перед точкой.

Ich trinke den Kaffee nicht. Er ist mir zu bitter. Ich trinke den Kaffee nicht, weil er mir zu bitter ist.

Denn относится к союзам, которые не влияют на порядок слов. То есть глагол будет стоять на своём втором смысловом месте, не учитывая сам союз denn. Поставили или убрали denn — ничего не изменилось.

Ich trinke den Kaffee nicht. Er ist mir zu bitter. Ich trinke den Kaffee nicht, denn er ist mir zu bitter.

Когда какой союз употреблять? Вы выбираете сами. Чаще в немецком языке употребляются преложения с weil.

Предложение с weil может стоять также перед главным.

Weil der Kaffee mir zu bitter ist, trinke ich ihn nicht.

Предложение с denn всегда должно стоять на втором месте.

Ich trinke den Kaffee nicht, denn er ist mir zu bitter.

#грамматика #урокинемецкого Открыть/Комментировать

2020-05-23 21:56:08 Большинство каналов про языки — свалки "интересных слов", правил и прочего, то есть скучная копипаста, которая, на самом деле, никакой пользы не представляет

Но есть приятные исключения. Говорю сейчас о классном канале @russischdeutsch

Это не просто канал, а настоящий журнал в телеграме. Автор - журналист-антрополог Алена - рассказывает/рассуждает об эмиграции в Германию. Тексты есть разные - интервью с эмигрантами, истории из жизни там, много чего другого интересного и полезного. Часть контента на немецком, поэтому можно прокачивать чтение

В общем, искренне вам рекомендую — @russischdeutsch Открыть/Комментировать

2020-05-04 17:50:33 7 YouTube-каналов для изучения немецкого

Привет, читатели! Ловите подборку каналов на YouTube на немецком языке. Пишите мне о ваших любимых каналах!

Здесь статья полностью с моими любимыми видео из этих каналов.

GedankenTanken
Почти как TED talks, только на немецком. Похожий формат и темы, средняя продолжительность видео — 20 минут. Можно включить автоматические субтитры, которые иногда не распознают речь и показывают ерунду.

Sprachheld
Интересное с полезным в одном месте. Канал на немецком об изучении языков, некоторые видео есть на английском. На канале множество интервью с всемирно известными полиглотами и любителями языков.

Galileo
Все актуальные темы современности: от науки до политики, от физики до финансов.

Moderatorenschule Baden–Württemberg 
Канал для тех, кто хочет выступать перед аудиторией и держаться перед камерой. Упражнения для голоса, советы по коммуникации, рекомендации по улаживанию конфликтов.

Easy German
Четкий и понятный немецкий язык ведущей и реальные диалоги с улицы. Особенно доставило видео о Schwiizerdütsch и о том, что думают немцы о России.

Learn German with Anja
Носитель языка Аня, или Анья, как говорят немцы, очень понятно и подробно немецкую лексику и грамматику, используя английский.

Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen
Когда совсем нет сил заниматься немецким, можно подурачиться, подвигаться и заодно попеть, даже если у вас нет детей или вы сами уже давно не ребенок.

#ссылки Открыть/Комментировать

2020-04-20 18:33:38 В полку каналов про немецкий прибыло — @seibelesen

Вот как себя позиционирует автор: "канал для тех, кто изучает немецкий язык и кто хочет блеснуть своей эрудицией не только на родном языке, но и на немецком. Ежедневно публикуются новые слова, значение которых не знают даже сами немцы".

Пока там только на немецком, но скоро будет и с переводом. Так что, если интересно, загляните Открыть/Комментировать

2020-04-19 18:39:31 Последний раз пишу здесь о книге (грех не пользоваться положением ), а потом только про языки

Где достать и где почитать фрагмент — https://medium.com/@kazartsev/f43-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0-302b951656e

С другой стороны, один из рассказов посвящён zurückbleiben, так что совесть моя чиста.

К. Открыть/Комментировать

2020-04-16 12:24:26 Самоизоляция - лучшее время для учебы, так? Тут Юлия из дружественного канала предлагает помощь в изучении немецкого. Вдруг вам будет интересно

https://t.me/nichtnurdeutsch/550 Открыть/Комментировать