Читать Коран лучше по памяти или с мусхафа? Шейх уль-Ислам Ан | ДАРУЛЬ-ФИКР | ВСЁ ОБ ИСЛАМЕ

Читать Коран лучше по памяти или с мусхафа?

Шейх уль-Ислам Ан-Навави (631–676 гг. х.) (да смилуется над ним Аллах) пишет в «Аль-Маджму’»:

القراءة في المصحف أفضل من القراءة عن ظهر قلب؛ لأنها تجمع القراءة، والنظر في المصحف، وهو عبادة أخرى. كذا قاله القاضي حسين، وغيره من أصحابنا، ونص عليه جماعات من السلف، ولم أر فيه خلافًا. ولعلهم أرادوا بذلك في حق من يستوي خشوعه، وحضور قلبه في الحالين، فأما من يزيد خشوعه، وحضور قلبه، وتدبره في القراءة عن ظهر قلب، فهي أفضل في حقه.

«Чтение Корана, глядя на него, лучше чтения по памяти, так как оно объединяет в себе чтение Корана и обращение взгляда на него, что является отдельным видом поклонения. Подобное мнение высказал Кади Хусейн и другие ученые из числа наших шафиитскиэ ученых, и на это есть прямые указания от группы саляфов, и я не встречал разногласия в этом.

Возможно, они под этим имели в виду ситуацию, в которой у читающего смирение и ощущение взора Аллаха в обоих ситуациях будут одинаковыми. Что касается ситуации, когда у читающего смиренность, ощущение взора Аллаха и размышление над читаемым увеличиваются при чтении по памяти, то в таком случае для читающего чтение по памяти будет лучше».

#шафиитскийфикх

https://t.me/darulfikr