2024-04-01 13:02:04
Короткий #отзыв
Антиох Афинский. «Сокровищница. Извлечения из астрологических компендиумов Ретория Египетского и Порфирия». Пер.с др.греч. -М.: "Мир Урании",, 2023. -216 с. Меня нельзя назвать подлинным знатоком старой астрологии, но, читатель подобной литературы я, безусловно, искушённый. С хорошим стажем чтения, солидным практическим опытом ещё и профильным образованием. И вот для меня «Сокровищница» оказалась полезной. Даже с учётом того, что с текстами того же Ретория я уже был знаком ранее.
Формат типовой - не так уж много текста Антиоха и почти столько же комментариев к нему от переводчика. Но ценно то, что это именно ксмпедиум, то есть как бы сборник, справочник. Здесь раскрываются многие базовые для старой астрологии концепции, которые сейчас выхолощены, забыты или полностью редуцированы. Чвще заслуженно, но иногда и нет. Я для себя нашёл и любопытные версии понимания дорифореев, и интересные нюансы о "симпатии" знаков, и понимание Парса Фортуны как проблемой точки, и новое для меня "соучастие планет", да и вообще здесь немало любопытного.
Без ошибок, впрочем, не обходится всегда, В некоторых местах даже переводчик не сдерживает восклицаний. Ну а в последней четверти книги. начинается то, что начинающему всегда внушает священный трепет, а опытного астролога веселит и развлекает. Там, с характерной для таких старых текстов категоричностью, Вы можете узнать, что должны были родиться, например, "священным животным", что Вы "одержимый безумец", или Вы "нечестивец и колдун" (вот это вот прилетело мне за аспект Луна-Сатурн - и на общем фоне как-то даже с облегчением). И уж как само собой Вы - распутное существо, потому что при заданной в тексте сетке миновать этого ярлыка почти немыслимо. Но это не вина автора - если читать и эту часть рационально, с умом, осознавая, что тысячи лет астрологии и истории культуры не прошли даром - там тоже есть польза.
Рекомендация:
- Если рассчитываете на то, что после прочтения в Вашей практике сразу появятся новые и беспроблемные практические инструменты - не советую. Подобную литературу сейчас читают не по этой причине. Потеряете время.
- Если у Вас регулярно возникают вопросы по практике старой астрологии - прочесть стоит однозначно. Что-то новое узнаете в любом случае. И какие-то другие давние вопросы закроются.
- Если только собираетесь окунуться в старую астрологию - читать надо просто обязательно. Без многих разжеванных здесь понятий старые тексты будут непонятны или ещё хуже - поняты неправильно. Например, "
Труды о военных началах", на которые я писал отзыв здесь 22 февраля, подразумевают, что описанное у Антиоха Вам, в целом, уже известно. И Вы "перестраиваете свою оптику" для такого чтения автоматически.
48.7K viewsedited 10:02
К
