Сегодня в Нельзяграме обсуждали вопрос, который я часто получа | Горячая линия япониста

Сегодня в Нельзяграме обсуждали вопрос, который я часто получаю от подписчиков - как запомнить // запоминать иероглифы? Это волнует всех интересующихся и изучающих японский язык, особенно из стран, где не используется иероглифическое письмо.

Носителям китайского, например, намного проще освоить японский, потому что база в виде иероглифов - их написания и значений существенно сокращает путь к знанию японского - нужно освоить грамматику, речь, 92 буквы азбук (это вообще мелочи после 2000 тысяч знаков) и, конечно, японские чтения иероглифов.

Существует много методик запоминания японских знаков, как азбуки, так и иероглифов.
1) Самая "топорная", но эффективная – это простое прописывание. Так ставят почерк, так запоминают знаки в японских школах. Просто пишешь и пишешь, пока не сможешь не только прочитать без подсказки, но и написать иероглифы по памяти.

Что хорошо в этом методе - вы разберетесь в принципе письма, освоите порядок написания, поймете из чего состоит иероглиф. Увидите, что иероглиф - это не картинка, состоящая из черточек, которые можно писать в любом порядке. Каждый иероглиф состоит из элементов - ключей, у которых тоже есть порядок написания и значение, и самое важное - они могут объединять иероглифы в группы по смыслу.

2) Иероглифы очень удобно запоминать по значению ключей - так вы сразу систематизируете их на смысловые группы. По ключу вы видите, к какой сфере относится знак.
Например, иероглифы с ключом «рыба» 魚, скорее всего, будут означать названия рыб: 鮭 (лосось), 鮫 (акула), 鯨 (кит).
Иероглифы с ключом «вода» 水 обозначают предметы или действия, связанные с водой: 泳 (плавать), 池 (пруд), 沢(болото), 酒(саке) и т.д.

Тем временем, мы решили сделать наши курсы лучшими из всех возможных, и во все следующие потоки курсов уровней N5 и N4 добавим онлайн-занятие по иероглифике, в группе, с преподавателем. Раньше эта опция была доступна только в ВИП-пакете.

Рассказывать вам про способы запоминания иероглифов?)