Сегодня еще одно сленговое слово, которое используется не только в интернете, но имеет к нему непосредственное отношение
ググる (guguru)
Значение: гуглить
Это сочетание слов Google (グーグル) и глагола する (suru) - делать.
Поэтому часть слова пишется катаканой, как заимствованное, а окончание пишется хираганой, как часть глагола する.
Это очень распространенный японский интернет-сленг, который можно услышать даже в реальных разговорах
Например,
-この料理の作り方がわからない！
[kono ryo:ri no tsukurikata ga wakaranai]
Я не понимаю, как готовить это блюдо!
-ググってみれば？
[gugutte mireba?]
Почему бы тебе не погуглить?
