'Денежныe' идиомы Идиома - присущий только данному языку, нер | Английский язык 🇬🇧

"Денежныe" идиомы

Идиома - присущий только данному языку, нерасчленимый оборот речи, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности.

a piece of the pie
– доля

gravy train
– легкие деньги

bring home the bacon
– обеспечивать семью, преуспевать

make ends meet
– сводить концы с концами

hit the jackpot
– срывать куш

be in the red
– быть в долгу

make a bundle
– сделать кучу денег

bet your bottom dollar
– гарантировать что-либо

look like a million dollars
– выглядеть на все сто

cost a pretty penny
– стоить уйму денег

nest egg
– заначка

golden handshake
– большое выходное пособие

cheapskate
– скряга

be flush with money
– купаться в роскоши

at all costs
– любой ценой

live beyond one's means
– жить не по средствам

break the bank
– сильно потратиться

cost a fortune
– стоить целое состояние

on the breadline
– за чертой бедности