Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Daigaku - Японский язык

Логотип телеграм канала @daigaku — Daigaku - Японский язык D
Логотип телеграм канала @daigaku — Daigaku - Японский язык
Адрес канала: @daigaku
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 21.67K
Описание канала:

Японский язык в доступной форме. Подписывайтесь и развивайтесь вместе с нами!
Теги: #начинающим #грамматика #лексика #приложения #спряжения #падежи #прилагательные #глаголы #культура
Наш чат: @daigaku_lounge
Обратная связь: @OuroreS

Рейтинги и Отзывы

2.33

3 отзыва

Оценить канал daigaku и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

2


Последние сообщения 10

2022-08-28 19:57:58
Поезда и станции

電車 [densha] - поезд, электричка
地下鉄 [chikatetsu] - метро
鉄道 [tetsudo:] - железная дорога
駅 [eki] - станция
駅長 [ekicho:] - управляющий станции
窓口 [mado guchi] - окно билетов
改札口 [kaisatsu guchi] - билетный терминал (ворота)
入口 [iriguchi] - вход
出口 [deguchi] - выход
ホーム [ho:mu] - платформа
切符 [kippu] - билет
取り消し [torikeshi] - отмена (например рейса)
料金 [ryo:kin] - цена
乗車券 [jousha ken] - пассажирский билет (обычно многоразовый)
座席 [zaseki] - место
座席番号 [zaseki bango:] - номер места
窓側の席 [madogawa no seki] - место у окна
禁煙車 [kinen sha] - некурящий вагон
喫煙車 [kitsuen sha] - курящий вагон
車掌 [shasho:] - проводник, кондуктор
新幹線 [shinkansen] - Шинкансен, скоростной поезд
行き先 [ikisaki] - направление, пункт назначения
出発 [shuppatsu] - оправление
到着 [to:chaku] - прибытие
所要時間 [shoyo: jikan] - время в пути
駅弁 [ekiben] - ланчбокс, продаваемый на станции

#лексика
1.8K views16:57
Открыть/Комментировать
2022-08-09 20:10:05 Полезные фразы для телефонного разговора

もしもし。- Алло!
[Moshimoshi.]

電話番号は何番ですか?- Какой у тебя номер?
[Denwa bango: wa nanban desu ka?]

電話します。- Я тебе позвоню.
[Denwa shimasu.]

どちら様ですか。- Это кто? (вежливо)
[Dochira sama desu ka.]

電話が鳴っています。- Телефон звонит.
[Denwa ga natteimasu.]

また電話します。- Я перезвоню.
[Mata denwa shimasu.]

私の番号は123です。- Мой номер - 123.
[Watashi no bango: wa ichi ni san desu.]

メッセージを残しますか。- Хотите передать сообщение?
[Messe:ji o nokoshimasu ka.]

はい、どうぞ。- Да, продолжайте.
[Hai, do:zo.]

少々お待ちください。- Пожалуйста, подождите немного.
[Sho:sho: omachi kudasai.]

すみませんが、間違い電話です。- Прошу прощения, вы ошиблись номером.
[Sumimasen ga, machigai denwa desu.]

お電話が遠いのですが。- Я вас плохо слышу.
[Odenwa ga to:i no desu ga.]

#лексика
12.9K views17:10
Открыть/Комментировать
2022-07-28 18:21:28 ​​あける, あく, ひらける, и ひらく - "открывать" можно по-разному

Казалось бы, такое простое слово как "открыть" должно иметь простой перевод. В реальности же все совсем не так. В японском языке есть четыре вида открывания - 開ける [akeru], 開く [aku], 開ける [hirakeru] и 開く [hiraku]. Более того, все они используют один и тот же кандзи. Но если задуматься, у слова "открыть" и в русском языке есть много значений и использований. Можно открыть окно или бутылку, магазин может быть открыт, можно открыть дорогу, а цветок может раскрыться. Разберем подробнее:

Основное различие - あ〜 VS ひら〜
Важно сразу разделить грамматически: 開ける [akeru] - переходный глагол, 開く [aku] - непереходный. 開く [hiraku] может быть и тем и другим.

"Открывания", начинающиеся на あ используются, когда в результате появляется свободное физическое пространство. Например, говоря о дыре в стене:

かべに穴が 開く。- В стене проделана дыра.
[Kabe ni ana ga aku.]
(Досл. - В стене открыта дыра.)

かべに穴を 開ける。- Я сделал дыру в стене.
[Kabe ni ana ga akeru.]
(Досл. - Я открыл дыру в стене)

С другой стороны, "открывания" на ひら подразумевают процесс в трехмерном понимании, вроде распускания цветка или распаковывания чего-либо.

蕾が 開く。- Бутон раскрылся.
[Tsubami ga hiraku.]

Подразумевается распускание лепестков от центра, так что фокус на пространственном движении, а не на образовании вакуума.

開ける [hirakeru] же используется реже и в основном в переносном смысле, передавая более формальный тон. Например одно из значений 開ける - модернизироваться, стать цивилизованным, расти (городу, цивилизации):

町が近代化された都市に 開ける。- Город превращается в современный мегаполис.
[Machi ga kindai-ka sareta toshi ni hirakeru.]

Опять же, "раскрытие" города подразумевает его рост и распространение, а не создание пустого пространства. Другие значения 開ける [hirakeru] - открыть обзор, распространить, продвинуть (понимание, идеи), быть понимающим (открытым).

Как избежать конфузов

Возьмем фразу "Дверь отрывается" - ドアが 開く。Чтение здесь может быть и [aku], и [hiraku]. В этом случае все немного тоньше, но принцип тот же, что и в предыдущих примерах. Если дверь открывается с целью создания прохода, чтобы убрать дверь с пути, то 開く будет читаться [aku]. Например в случае открывания двери гостям. Если фокус на движении самой двери и ее траектории, например в значении "приоткрыть", то 開く читается [hiraku]. Для раздвижных дверей больше подходит [aku], а [hiraku] добавит некий подтекст - в этом случае то, что пространство за дверью было вам "раскрыто" и на этом фокус.

#лексика #глаголы
15.4K viewsedited  15:21
Открыть/Комментировать
2022-07-19 11:35:51 Наиболее часто используемые слова японского языка.
Часть 3 - прилагательные, наречия

多い [o:i] – много
たくさん [takusan] – множество, большое количество
少し [sukoshi] – немного, чуть-чуть
遠い [to:i] – далеко
近い [chikai] – близко
小さい [chi:sai] – маленький
大きい [o:ki:] – большой
良い [yoi] – хороший
悪い [warui] – плохой
きれいな [kirei na] – чистый, красивый
醜い [minikui] – уродливый
難しい [muzukashi:] – сложный
簡単な [kantan na] – легкий
うまい [umai] – вкусный, отличный, удачный
美味しい [oishi:] – вкусный
まずい [mazui] – отвратительный
大丈夫 [daijo:bu] – хорошо, все в порядке
すごい [sugoi] – удивительно
楽しい [tanoshi:] – приятно, весело
とても [totemo] – очень

Часть 4 - союзы, частицы

しかし [shikashi] – однако
また [mata] – опять, также, тоже
その後 [sono ato] – после этого
その時 [sono toki] – в это время
場合は [baai wa] – если, в таком случае
例えば [tatoeba] – например
それから [sorekara] – тогда, после этого
だから [dakara] – так что, поэтому

#лексика
14.2K views08:35
Открыть/Комментировать
2022-07-11 11:16:38 Наиболее часто используемые слова японского языка.
Часть 2 - глаголы

する [suru] – делать
です [desu] – быть
なる [naru] – становиться
ある [aru] – есть, существовать (для неодушевленных объектов)
いる [iru] – есть, существовать (для одушевленных объектов)
言う [iu] – говорить
行く [iku] – идти
出来る [dekiru] – мочь, быть способным что-то сделать
見る [miru] – смотреть, видеть
送る [okuru] – слать
持つ [motsu] – иметь, держать
待つ [matsu] – ждать
会う [au] – встретиться
呼ぶ [yobu] – звать
置く [oku] – положить
受ける [ukeru] – получить, принять
作る [tsukuru] – сделать, создать
着く [tsuku] – прибыть, прийти и тп
使う [tsukau] – использовать
学ぶ [manabu] – учить, изучать
食べる [taberu] – есть
飲む [nomu] – пить
帰る [kaeru] – вернуться, пойти домой

#лексика #глаголы
16.6K views08:16
Открыть/Комментировать
2022-07-07 16:52:32 Наиболее часто используемые слова японского языка.
Часть 1 - существительные

年 [toshi / nen] – год
月 [tsuki] – месяц, луна
日 [nichi / hi] – день, солнце
週 [shu:] – неделя
今日 [kyo:] – сегодня
明日 [ashita] – завтра
昨日 [kino:] – вчера
時間 [jikan] – время
分 [fun] – минута
時 [ji / toki] – час / время
日本 [nihon] – Япония
人 [hito / nin] – человек, персона
物 [mono] – вещь
国 [kuni] – страна
大学 [daigaku] – университет, колледж
今 [ima] – сейчас
前 [mae] – перед
後 [ato] – после
駅 [eki] – ж/д станция
線 [sen] – линия
電車 [densha] – поезд
車 [kuruma] – машина
部屋 [heya] – комната
名前 [namae] – имя
所 / 場所 [tokoro / basho] – место
地下鉄 [chikatetsu] – метро
中 [naka / chu:] – середина, внутри
外 [soto or gai] – снаружи
学校 [gakko:] – школа
語 [go] – язык
水 [mizu] – вода
映画 [eiga] – фильм
テレビ [erebi] – телевизор
コンピュータ / パソコン [konpyu:ta / pasokon] - компьютер
家族 [kazoku] – семья
町 [machi] – город
出身 [shusshin] – родной город
トイレ / お手洗い [toire / otearai] – туалет / ванная комната
家 [uchi / ie] – дом / здание
店 [mise / ya] – магазин

#лексика
15.4K views13:52
Открыть/Комментировать
2022-06-29 11:45:42
Знаковые блюда Японии по префектурам - Ямагата

芋鍋 [imo nabe] - тушеный картофель, обычно со свининой. Вроде бы ничего особенного, но это самое знаковое блюдо префектуры. Осенью даже проводится фестиваль, в котором 芋鍋 готовится в огромном общем котле.

卵コンニャク [tamago kon'nyaku] - конняку или коньяк с яичными желтками, обычно обжариваемый на палках, как шашлык. Конняку это желеобразный продукт с близким к нулю содержанием калорий, готовящийся из соответствующего растения.

どんがら汁 [dongara Jiru] - суп из трески, порубленной крупными кусками, с луком и иногда с саке. Считалось рыбацким блюдом, идеально подходящим чтобы согреться зимой.

#культура #лексика
14.6K views08:45
Открыть/Комментировать
2022-06-23 20:19:42 ​​Bretmayer - углубленное изучение кандзи

Этот (англоязычный) сайт будет очень полезен тем, кто настроен серьезно в изучении кандзи. Особенно тем, кто планирует сдавать 漢字検定 [kanji kentei] - официальный японский тест по кандзи.

На сайте очень много полезных инструментов: списки слов, идиомы из четырех иероглифов, пословицы, списки нестандартных использований и тд. Также присутствуют мнемонические подсказки, помогающие в запоминании. К примеру, 顎を出す [ago o dasu] - устать до изнеможения, включает подсказку "настолько устал, что могу только вытянуть вперед 出 челюсть 顎. Такие подсказки не должны иметь особого смысла. Они существуют для того, чтобы встречая эту комбинацию или отдельный кандзи, вы могли вспомнить эту фразу и соотнести ее со значением. Это одна из ключевых методик для запоминания кандзи. Если вы делаете карточки, физические или в Anki, очень полезно самим придумывать что-то подобное.

Сайт определенно не для начинающих, но все же стоит того, чтобы добавить в закладки на потом. К тому же там есть не только "kanji stuff" - отдельная часть посвящена чаю. Статьи о разных сортах, как заваривать, тематическая лексика и тд.

Сайт

#лексика #приложения
15.0K viewsedited  17:19
Открыть/Комментировать
2022-06-20 09:00:03
Мечтаете поехать в Японию и знать японский язык?

Приглашаем на бесплатный онлайн-марафон по японскому языку для начинающих
Подробности тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Марафон специально разработан для новичков, которые раньше не учили язык и хотят попробовать.
«А я не думала, что японский язык - это так легко» - обычный комментарий наших учеников.

Преподаватель-японист школы LANGO Вероника Рыбина покажет особую методику, по которой вы легко поймете японские правила грамматики!

А через 3 дня сможете составить рассказ о себе, своих увлечениях, профессии и семье на японском!
Даже если до марафона не знали ни одного слова на японском языке

Сразу после регистрации пришлем подарок "20 фраз которые восхитят японца".

Обязательно регистрируйтесь, если хотите когда-нибудь поехать в Японию для путешествия или жизни:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама
2.2K views06:00
Открыть/Комментировать
2022-06-17 10:00:13 ​​Продажа и аренда товаров из Японии. Настоящие кимоно, хаори и аксессуары. Отправка по всему миру.

https://t.me/clubkimono

#реклама
1.1K views07:00
Открыть/Комментировать