ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ/VOKATIV
В чешском языке распространены такие слова, как «Paní» (госпожа) и «Pan» (господин) «Slečno!» (девушка)
Также добавляют их к имени, фамилии или профессии. Например:
⁃ Paní Eva Nová – Госпожа Эва Нова
⁃ Pan ředitel – Господин директор
Если людей много
⁃ Dámy a pánové! – Дамы и господа!
⁃ Drazí přátelé! – Дорогие друзья!
Также в Чехии существуют титулы.
Его нужно выбирать в зависимости от того, к кому вы обращаетесь: к женщине или к мужчине:
Profesor, profesorka – Профессор. Pane profesore! (муж.р), Paní profesorko! (жен.р)
Docent, docentka – Доцент. Pane docente! (муж.р), Paní docentko! (жен.р)
Doktor, doktorka – Доктор. Pane doktore! (муж.р), Paní doctorko! (жен.р)
Magistr, magistra – Магистр. Pane magistře! (муж.р), Paní magistro! (жен.р)
Učitel, učitelka – Учитель. Pane učiteli! (муж.р), Paní učitelko! (жен.р)
А Вы часто пользуетесь звательным падежом или «обходите» его стороной?
мы ждём вас +420 776 523 207
