Первый день пасхальной недели - Синий понедельник (Modré Pondě | Чехия на русском

Первый день пасхальной недели - Синий понедельник (Modré Pondělí), в некоторых местах - Желтый (Žluté Pondělí).

Костелы в эти дни украшались синей или фиолетовой тканью, но никаких обрядов не проводилось.

Отмечался этот день ничегонеделанием Он не сопровождался никакими обрядами и должен был быть днем отдыха и восстановления сил. Раньше в этот день работники даже не ходили на работу (сейчас, правда, такой номер не пройдет ), и отсюда пошло чешское выражение о синем понедельнике как о дне, когда человек не работает весь день.

Название этого дня недели пошло из немецкого «blauer Montag» - в переводе не только «синий», но и «подвыпивший, хмельной», а соответственно, неспособный работать.

Ходить на работу было запрещено, а вот убирать - нет. Так что с Синего понедельника чехи начинали весеннюю уборку в своих домах, которую потом продолжали и в последующие дни.

Запрет на работу не относился к приготовлению пищи. О типичных блюдах Синего понедельника известно мало, но предполагается, что в основном в этот день готовили супы, каши, блины, блюда из бобовых и зелени, уже растущей в огороде. Из выпечки в этот день пекли печенье Божи милости.

#традиции #интересное