Пользуйтесь любой возможностью поговорить на языке Вы наверня | Czech_and_Slovakia

Пользуйтесь любой возможностью поговорить на языке

Вы наверняка знаете это чувство, когда вы очень хорошо понимаете, что и как нужно сказать на иностранном языке, но ваш речевой аппарат вас не слушается. Это происходит, потому что для каждого языка требуется “артикуляционная” привычка – ведь в каждом языке звуки извлекаются немного иначе, а звуковые сочетания отличаются. Для того, чтобы вы начали говорить бегло, нужно просто говорить как можно больше.

Учитесь строить простые фразы сразу на иностранном языке

Любой мозг во время изучения иностранного языка будет пользоваться самым простым приемом – переводом с родного языка на чужой. То есть, если вы захотите что-то сказать на словацком, ваш мозг сначала сконструирует фразу на русском, а затем попытается дословно ее перевести. Чтобы начать “звучать” правильно, приучайте себя сразу формулировать мысль на иностранном языке, минуя русский.

Не бойтесь ошибиться

Ошибки в устной речи будут случаться обязательно. Это неизбежно, ведь вы будете говорить достаточно быстро, иначе ваш собеседник заснет, дожидаясь идеально выверенной конструкции. Но это не значит, что говорить не нужно – наоборот! Чем больше вы будете слушать и говорить, тем быстрее досадные ошибки исчезнут из вашей речи, а предложения будут строиться буквально на лету. 

А вы уже не боитесь говорить по-словацки? Расскажите в комментариях!