Персонажи игр, основанные на исторических фигурах — давно устоявшееся клише. Но авторы Samurai Shodown поднимали для создания бойцов такие пласты информации, что их распутывание само превращается в детектив. А некоторые темы, к которым обращались геймдизайнеры в начале 1990-х, вызывают противоречивую реакцию у игроков даже сейчас.
Например, воительница Шарлотта оказалась не просто невесть откуда взявшейся девушкой со шпагой среди самураев. В ее образе слились революционерка, героиня аниме, вдохновленная шведским актером, и реально существовавшая фехтовальщица-трансгендер.
О том, как японские геймдизайнеры искали вдохновение, а француженки XVIII века — своё "я", — в нашем переводе статьи блога Thrilling Tales of Old Videogames.
https://cvlh.io/articles/buntarka
https://cvlh.io/articles/buntarka
https://cvlh.io/articles/buntarka
