Кстати, об интерпретациях. Недавно зачем-то на свою голову зад | Culture Crab

Кстати, об интерпретациях. Недавно зачем-то на свою голову задумался о контексте «Чебурашки», и вот что получается: ребенок из бедствующей африканской страны прячется в грузе апельсинов, чтобы вместе с ними попасть в волшебный Советский Союз. И попадает. Обнаруживают его, вскрыв контейнер уже в магазине, и собираются уже вызывать то ли соцслужбы, то ли КГБ, но тут рядом оказывается какой-то местный пенсионер: не надо, давайте я о нем позабочусь. Потом еще из соцслужб тетенька вредная что-то пытается возразить, но как-то от нее отбиваются. А пенсионер сам, в общем-то, не процветает: играет в переходах на гармошке, на это и живет, не на пенсию же, но Чебурашке с ним все равно лучше, чем у себя в Африке, и пусть холодно и люди вокруг за человека тебя не считают. Так и дед для них, впрочем, тоже крокодил. Такая вот сказка, лучше б не думал об этом, честное слово. (Картинка по запросу: «Чебурашка сидит на крокодиле».)