Волшебное слово? Не, не слышали!
Один японский журналист рассказывал забавную историю. Будучи поклонником России и всего, что с ней связано, он выучил русский язык еще в Японии. Из учебников он крепко усвоил, что на точках паспортного контроля наши пограничники говорят: Предъявите, пожалуйста, паспорт“. Однако, 20 лет летая в Россию и обратно по работе, он
ни_разу не услышал в Шереметьево эту книжную формулировку. В смысле, паспорт-то требовали, но вот “пожалуйста” не сказали. Совсем. Конечно, для человека из страны, где вежливость - это своего рода религия, такое обращение, мягко говоря, странно. Делайте выводы и будьте учтивы:)
