обожаю читать во всех развлекательных медиа парфюмерные тексты | cthulhumakeup

обожаю читать во всех развлекательных медиа парфюмерные тексты и иногда отлавливаю в них прекрасные вещи. вот афиша пишет: "Композиция пахнет лавандовым рафом с сиропом «Соленая карамель» и стружкой кардамона на пенке".

это, конечно, привет редактору — #камонкардамон! — потому что за образностью потерялись смысл, ну и собственно жизненная правда. коробочки кардамона невозможно напилить стружкой физически, их добавляют в кофе в молотом виде.

но это даже не претензия особо, а просто печаль: писать про парфюмерию очень сложно, запахи индивидуальны и их интерпретация тоже. поэтому авторы часто встают в тупик. то ли рассказывать про индивидуальный опыт, то ли пытаться найти какие-то общепонятные вещи, но в любом случае нужно писать полно и как бы это сказать чувственно (потому что исключительно в области чувств парфюмерия и существует). я надеюсь, что с ароматами будет как с сексом — рано или поздно мы выработаем нейтральный язык для того, чтобы объяснять, что чем пахнет, и перестанем производить тексты с упором на вот такую образность