Издательство Corpus

2022-04-20 11:30:07 Открыть/Комментировать

2022-04-19 20:47:53 Новый долгожданный роман одного из главных современных писателей, автора бестселлеров "Поправки", "Свобода" и "Безгрешность".

В интернет-магазине Book24 с 15.04 по 30.04 действует промокод PEREKRESTKI на скидку 15%: https://go.ast.ru/a000whx

В издательстве Corpus в переводе Юлии Полещук вышел новый роман Джонатана Франзена "Перекрёстки". Эта масштабная семейная сага рассказывает о семействе Расса Хильдебрандта, помощника старшего священника Первой реформатской церкви в пригороде Чикаго. На дворе семидесятые, конец эпохи процветания США и начало глубокого экономического кризиса. Хильдебрандт питает неприязнь к своей жене, и она взаимна, окончательно перестал понимать своих детей, у каждого из которых свои проблемы, свои цели и свои мечты. Даже на работе Расс находится в тени своего непосредственного начальника, умеющего находить путь к сердцу любого прихожанина. Но несмотря на все противоречия, несмотря на кажущуюся непреодолимой пропасть в восприятии жизни, члены этой семьи пытаются найти точки соприкосновения, не потерять друг друга, а вместе с этим и самих себя. В романе можно найти пересечения с творчеством Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Майкла Каннингема и Льва Толстого, а рассказанная Франзеном история, происходящая в семидесятых годах в США, невероятно актуальна для нас сегодняшних.

Купить книгу: https://go.ast.ru/a000whx (18+)
Промокод на скидку 15% - PEREKRESTKI Открыть/Комментировать

2022-04-19 20:47:39 Открыть/Комментировать

2022-04-19 16:42:37 Друзья, в нашем издательстве вышла книга Владимира Бабкова "Игра слов. Практика и идеология художественного перевода".

В интернет-магазине Book24 с 18.04 по 30.04 по промокоду IGRA_SLOV можно будет приобрести эту книгу со скидкой 15%! (https://bit.ly/3EzK80c)

Книга "Игра слов. Практика и идеология художественного перевода" — это попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение. Открыть/Комментировать

2022-04-19 14:10:06 Литературный критик "Медузы" Галина Юзефович поговорила с Ярмыш о новой книге, о роли Навального в ее литературной карьере и о том, что сегодня стоит делать людям, которые не поддерживают политику российской власти.

В преддверии выхода книги в интернет-магазине Book24 с 18.04 по 30.04 действует промокод KIRA на скидку 15%: https://go.ast.ru/a000wie
Промокод действует как на предзаказ, так и на покупку книги после ее выхода.

https://meduza.io/feature/2022/04/18/kira-yarmysh-napisala-vtoroy-roman-harassment?fbclid=IwAR1wJTVwoo7npvQ-HOlIWOhT3D1ZjVn9TWalWIrQzZAaqJ8jV-dZrWg9nEg Открыть/Комментировать

2022-04-18 18:03:28 Страница книги на сайте издательства: https://bit.ly/3Ow6K6r Открыть/Комментировать

2022-04-18 18:01:39 Рассказываем в нашем блоге о романе Лолы Лафон "Ошибка Клео" (перевод Марии Троицкой).

https://www.corpus.ru/blog/zarubegnaja-proza-oshibka-kleo-loly-lafon.htm Открыть/Комментировать

2022-04-18 13:40:38 А еще напомним, что в рамках нашего проекта Corpus Online полтора года назад мы взяли интервью у Киры и поговорили с ней о её первом романе “Невероятные происшествия в женской камере № 3”.

В каком месте квартиры лучше всего работать над дебютным романом, где искать вдохновение, как описать тюремные будни при помощи магического реализма, каково это, стать автором бестселлера?



Открыть/Комментировать

2022-04-18 10:30:54 Друзья, совсем скоро в издательстве Corpus выйдет новая книга Киры Ярмыш – писательницы, пресс-секретаря Алексея Навального и автора нашумевшего романа "Невероятные происшествия в женской камере № 3".
В преддверии выхода книги в интернет-магазине Book24 с 18.04 по 30.04 действует промокод KIRA на скидку 15%: https://go.ast.ru/a000wie
Промокод действует как на предзаказ, так и на покупку книги после ее выхода.
"Харассмент" – это история двадцатисемилетней Инги, умной, красивой и обаятельной девушки, столкнувшейся с тем, с чем сталкиваются сотни тысяч женщин – с домогательствами со стороны начальника. Попав в зависимое положение, Инга не сразу понимает, что с ней происходит, а поняв, решает сопротивляться. В новом романе Ярмыш рассматривает не просто проблему харассмента: это книга о природе власти, об использовании руководящего положения для подчинения и порабощения. И о необходимости бороться за свою свободу.
"Говоря о сексуальном принуждении и домогательствах очень легко и даже соблазнительно скатиться в банальность, в бинарные оппозиции "насильник – жертва", в прямолинейное морализаторство. Кира Ярмыш в своем новом романе ухитряется пройти по тонкому льду, сохраняя сложность взгляда и в то же время показывая, как неравноправные, завязанные на власть и зависимость отношения превращаются в гибельную ловушку, калечащую души и судьбы"
– Галина Юзефович Открыть/Комментировать

2022-04-15 14:00:50 Открыть/Комментировать