«Я переехала в Турцию и начала искать зарубежные проекты. Пока | Дайджест копирайтера
«Я переехала в Турцию и начала искать зарубежные проекты. Пока безуспешно»
Младший инфлюенс-менеджер в Нетологии Екатерина Клишина поделилась, как ищет заказчиков за рубежом, учит английский и какие отличия замечает между российскими и зарубежными компаниями.
Чем вы занимались до 24 февраля? И чем занимаетесь сейчас?
До 24 февраля у меня было три проекта — один в найме, остальные на фрилансе. Я работала копирайтером в писательской мастерской, писала email-рассылки для образовательного проекта на русском и английском и работала в Нетологии.
После 24 февраля у меня осталась только Нетология, заказчики на фрилансе остановили работу. Например, компания, которая занималась зарубежным образованием детей, уволила 80% сотрудников. Из-за роста курса родители не смогли оплачивать образование в валюте.
В это время я переехала в Турцию. Это никак не связано с событиями — переезд был запланированный. У меня сразу же начались проблемы с картами, деньгами и курсами валют. Я подумала, что действительно лучше иметь доход еще в какой-то валюте, и начала искать зарубежные проекты.
Как продвигается поиск?
Пока безуспешно. Я искала работу в телеграм-каналах, на сайтах, которые часто рекомендуют. Я сделала несколько откликов, но пока безуспешно. Думаю, это связано с моей неуверенностью в себе. Потому что можно было бы откликаться на все вакансии, но я считаю, что у меня пока недостаточно опыта.
Я бы хотела так же найти работу influence-менеджера, это на рынке США — очень распространенная сейчас вакансия. Или удаленную работу копирайтера в британской или турецкой компании. Как я вижу по вакансиям, не обязательно быть в офисе, не обязательно релоцироваться. В целом, ищу любую работу, связанную с контентом, сфера мне тоже не принципиальна.
Как работодатели объясняли свой отказ?
Отказы были общими: «Спасибо за отклик, но мы пока продолжим поиск» или «Спасибо, но мы уже нашли подходящего кандидата, а ваше резюме оставим в архиве». Были и те, кто вообще не ответил.
После того, как начала отправлять отклики, пару раз получила странные письма на почту: «Екатерина, мы увидели ваш профиль, можете приступать к работе». Но я не регистрировала никаких профилей, отправляла отклики через сайт. Мне предлагали приступить к работе без собеседований, но сначала зарегистрироваться на ресурсе, через который проводят оплату, и пройти тест на знание языка. Так что и на зарубежном рынке есть мошенники.
А в чем отличия зарубежных и российских компаний?
Значительная разница в уровне зарплат. За ту же работу, которую на российском рынке оценивают в 70-80 тысяч рублей в месяц, в Великобритании или США платят $36-40 тысяч в год.
С каким уровнем английского вы ищете работу? Как его сейчас прокачиваете?
У меня подтвержденный уровень В2. Два года назад я сдавала PTE (Pearson Test of English) и получила сертификат.
Сейчас я занимаюсь на корпоративных курсах английского, поддерживаю тот уровень, что есть, и, конечно, надеюсь его повысить. В основном, практикую разговорный язык. Но приду в себя и начну прокачивать письменный — делать расшифровки, например. Думаю, мне это поможет. Буду читать книги на английском, чтобы на автомате использовать правильные времена и запоминать фразы.
Сайты для поиска зарубежных вакансий от Екатерины
Idealist
Glassdoor
Monster
CareerBuilder
Reed.co.uk
LinkedIn
#мнения2022
