Надзвичайно крута новина — видавництво Vovkulaka випустять лег | Порг против Макинроя

Надзвичайно крута новина — видавництво Vovkulaka випустять легендарний, неймовірний, величезний комікс «Із пекла» українською! Ще й перекладатимуть саме неймовірно красиву кольорову версію, в якій лише сто сторінок займають коментарі Алана Мура.

«Із пекла» — мабуть перший комікс, який спадає мені на думку, коли говорять про «серйозну» графіку. І навіть не тому, що це похмура і кривава історія про найвідомішого серійного вбивцю Великобританії, а просто тому що це навіть не трилер і не горор, а повноцінне історичне дослідження теми. Факти, дати, імена, теорії — у цьому коміксі більше інформації про вбивства у Вайтчепелі (Різник, здається ж, оперував саме там?), ніж у будь-якому документальному фільмі чи подкасті на цю тему.

Ну і взагалі шалено круто, що нарешті український ринок коміксів став настільки сміливим, що видавці беруться за такі великі і дорогі проєкти. Значить, нарешті формується великий прошарок читачів, для яких мальопуси — не просто забава для дітей, яку можна купити на виході з «Книгарні Є», а щось, на що не шкода витрачати гроші. Так чи інакше, я страшенно радію і сподіваюсь, що далі ситуація буде лише покращуватися, навіть попри усі карантини і економічні проблеми, які на нас вивалив 2020 рік.