Несколько полезных фраз разговорного турецкого
.
Yok ya! - да ладно, не может быть!
Olur mu öyle şey? - разве такое возможно?
Sahi mi? - серьезно? правда?
Ciddi misin? - ты серьезно?
Yok, canım! - да нет же! неужели! да ну? Вот как!
Hayret! - Удивительно! Поразительно! Странно! Интересно!
Yanlış adrese geldin - ты обратился не по адресу
Sözün kısası- короче говоря
Bırak şu boku da işine bak! - брось эту ерунду и займись делом!
Çok oluyorsun! – ты переходишь все границы
Dile kolay – легко сказать
Dilim tutuldu – у меня отнялся язык, я онемел
Jeton geç düştü – наконец-то до тебя дошло
