«Улисс» Джеймс #Джойс
Джойс предпринял редчайшую в современной литературе попытку создания эпоса, подобного гомеровской «Одиссее». Гомер, Данте, Шекспир — вот его образцы, вот с кем он вступает в творческое соревнование.
Аллюзия на «Одиссею» имеет еще один смысл: свой почти семисотстраничный роман Джойс строит, беря за основу гомеровский миф о приключениях Одиссея. Каждая глава романа соотносится с тем или иным эпизодом странствий Одиссея, и, хотя роман вполне понятен, даже если читатель не знает об этом намерении автора, восприятие его текста существенно обогащается, если учитывать это обстоятельство.
Замысел в «Улиссе» — увидеть все во всем. Один обычный день превращается в эпическое повествование об истории древнейшей из европейских столиц — Дублина, о двух расах, ирландской и иудейской, и одновременно в изображение всей истории человечества, в своего рода энциклопедию человеческого знания и в конспект истории английской литературы.
