Сходила сегодня на «Школу жен» Карбаускиса в Маяковку, ничего | Что я видел

Сходила сегодня на «Школу жен» Карбаускиса в Маяковку, ничего особенно не ждала, а порадовалась. Мольера заново перевел Дмитрий Быков – современным языком и, конечно, с шуточками и современными намеками, но вполне аккуратно, без грубости. И спектакль Миндаугас поставил как-то очень просто, внятно и лаконично: Зиновий Марголин сделал серую конструкцию с наклонным помостом из нескольких частей и стеной сзади, все это выглядит очень условно и чисто, как рамка для актеров, а они все на месте. Мне в первый раз понравился Лобоцкий, который играет главного героя, всегда он был такой самодовольный, а тут какой-то постаревший, иронический и даже с некоторым драматизмом. Жалко его, особенно, когда он понимает, что влюбился всерьез в свою воспитанницу и безуспешно пытается ее уговорить. И Агнеса – Наталья Палагушкина - с тихим детским голоском и постоянно скорбно-слезливым лицом, смешная. И мальчишка Орас – Станислав Кардашев – в американском духе в кепке и штанах на подтяжках, простодушный и пылкий, тоже симпатичный, и священник Кризальд – Евгений Матвеев - мягкий и иронический, со своим монологом во славу рогоносцам тоже хорош. Зрители, мне кажется, очень довольны и это такой спектакль, на который можно хоть бабушку, хоть тетю из Житомира вести, хоть самому идти. Редкость по нынешним временам.