Славяносербский язык — это любопытный феномен, который имел ме | Чтение для вкуса, разума и чувствований

Славяносербский язык — это любопытный феномен, который имел место в Сербии в XVIII–XIX веках.

Притесняемые турками, к концу XVII в. сербы почти утратили свой старый письменный язык — т.н. церковнославянский сербского извода.

В какой-то момент как внутренние процессы сербского общества, так и внешнеполитические обстоятельства привели к тому, что сербы создали себе новый литературный язык — на основе русского, сербского и церковнославянского!

Звучит и выглядит для русского человека крайне любопытно: и что-то чувствуется наше, и что-то совсем не наше.

Каким был этот язык, что его отличало от русского, а что сближало, и как сербы затеяли подобное — всё это вы узнаете из сегодняшнего видео!

Ролик сделан совместно с Растиславом-Антоном Лисьяком — хорватским лингвистом, историком и православным богословом, автором канала «Slaweniska dela».