2023-02-19 15:00:59
«Пьяное такси» по-турецки
В течение несколько веков рядом с турецкими барами можно было встретить носильщиков с большими плетеными корзинами. Они поджидали пьяниц, которых нужно было доставить домой. Главное, чтобы выпивоха смог внятно назвать свой домашний адрес. Если пьяница был завсегдатаем, в баре обычно знали, где он живёт.
Изначально плетеные корзины предназначались для переноса продуктов и других грузов. Спустя время выяснилось, что перевозить в них человека не менее удобно. Уж точно удобнее, чем пытаться втиснуть в узкую улицу повозку с лошадью или ослом, которая довезла бы выпивоху до пункта назначения.
Для носильщиков это была изнурительная работа во всех смыслах – и физически, и эмоционально. В основном это был дополнительный заработок. Как правило, носильщиками становились трудяги, работавшие при отелях или на вокзалах днем.
Носильщиков прозвали küfeci, а их пассажиров — küfe. В турецком языке даже появилась поговорка «Küfelik olmak» — «Такой пьяный, что домой в корзине».
#это_любопытно
828 views12:00