2021-02-16 20:48:16
大家好!Вы торгуетесь?
⠀
А зачем, когда столько распродаж везде и всегда НО! Не все знают, как в Китае обозначают скидки. Если у нас скидка 20%, это мы отнимаем 20% от стоимости. А в Китае, скидку пишут как 折 zhé,и 3 折 это не 30 процентов скидки, а 70!
⠀
Получается что, в Китае делят сумму на 10 частей, и берут от неё от 1-9. Это получается сумма, которую вы за покупку заплатите.
⠀
9折 - скидка 10%
8折 - скидка 20%
7折 - скидка 30 %
6.5折 - скидка 35%
⠀
Вот ещё слова по теме:
⠀
打折 dǎzhé - делать скидку, скидки (глагол)
折扣 zhékòu - скидка
大减价 dà jiǎnjià - большая распродажа
活动 huódòng - акция
买一送一 mǎi yī sòng yī - купи один, второй в подарок
满100送20 mǎn……sòng - купи на 100, 20 в подарок
讨价 tǎojià - торговаться
Давай, JIA YOU
#BCH #useful
1.1K viewsДарья, 17:48