Китаист

2021-04-29 05:42:09 ​​Китайцы любят кидать монеты на удачу куда попало

Мужчина, летевший китайской авиакомпанией GX Airlines, кинул монеты в турбину самолета и сорвал рейс со 148 пассажирами.

Так, 16 апреля китаец по фамилии Ван (Wang) собирался вылетать из Вэйфана в Хайкоу, провинция Хайнань. Перед тем, как подняться на борт, мужчина бросил в турбину самолета шесть монет, завернутых в красную бумагу, чтобы «помолиться о благословении».

Во время предполетной проверки лайнера на земле были найдены те самые монеты — из-за соображений безопасности авиакомпания решила отменить рейс и перенести его на следующий день. Все 148 пассажиров воздушного судна были допрошены — Ван сам сознался в своем действии и был задержан полицией.

Как позже объяснил китаец правоохранительным органам, он бросил монеты «на удачу».

«Ты не разобьёшься на самолёте, если он никуда не полетит» Открыть/Комментировать

2021-04-27 22:04:47 Актуальная тема для многих любителей Китая, бизнесменов, да и просто путешественников: когда можно будет опять поехать в Китай без препятствий или длинного карантина?
Китай вместе с другими странами мира массово вакцинирует своих жителей, чтобы повторно предотвратить распространение вируса. Однако новые штаммы COVID продолжают откладывать открытие границ. Нынешняя ситуации в Индии это доказывает. Уже осенью этого года планировалось привитых китайскими вакцинами беспрепятственно пускать в Китай или же пускать, но только после недолго карантина в несколько дней.
В конце 2020 года были возобновлены пассажирские рейсы по направлению Москва-Пекин, Санкт-Петербург – Пекин. По совершению нескольких полётов, на авиарейсах были обнаружены случаи заражения COVID-19 у пассажиров. После чего все сообщения с Китаем вновь прекратились.
Сейчас же по прилёту в Китай, фактически, вам будет необходимо провести минимум 28 дней на карантине. Не каждому позволительна такая роскошь.
Но если же вы всё же решитесь провести долгий карантин, одним из вариантов попасть в Китай - это рейс CA722, компании Air China из Минска.
Иностранные пассажиры, вылетающие из Беларуси в Китай, должны подавать онлайн-заявку на получение "Свидетельства о состоянии здоровья." Пассажиры могут зайти на сайт http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ и ввести информацию о состоянии здоровья, загрузить сертификаты результатов ПЦР-теста на COVID-19, теста на антитела IgM и другие материалы. После этого будет проведена проверка предоставленных документов и на данном сайте выдано "Свидетельство о состоянии здоровья" (электронная версия), которое будет отображаться в виде QR-кода с логотипом HDC.
При посадке на самолет иностранные пассажиры должны предъявить электронную или печатную версию "Свидетельства о состоянии здоровья" для ее проверки сотрудниками авиакомпании.
В целом нормальное авиасообщения ждёт нас нескоро, даже в условиях вакцинации. Открыть/Комментировать

2021-02-26 13:36:00 ​​Юаньсяоцзе (元宵节 Yuánxiāojié) — праздник Фонарей

В 15-й день 1-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник Фонарей, знаменующий собой завершение праздника Весны или китайского Нового Года. В 2021 году Юаньсяоцзе приходится на 26 февраля. В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна.

Обычай зажигать в этот день красочные уличные фонари очень древний. По одним данным, праздник начали отмечать ещё за 180 лет до н. э. Согласно легенде, представитель династии Западная Хань по имени Вэньди был провозглашён императором именно в этот день. В честь этого он повелел везде развесить красные фонари, что переросло в традицию.

В этот день жители Китая едят «юаньсяо» 元宵 или «танъюань» 汤圆 — суп со сладкими клёцками или специальные отварные «пирожные». Танъюань делаются в форме шариков или обычных пряников из рисовой муки со сладкой начинкой. В качестве начинки могут использоваться ягоды боярышника, финики, фасоль, кунжут, шоколад и т. д.

Необходимость собраться в эти дни всей семьей связана с поверьем, что в Новый год души умерших предков спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими родными и близкими. А в праздник Фонарей души умерших возвращаются обратно в загробный мир, и, чтобы они не заблудились и не засиделись среди живых, путь им освещают миллионы красных фонариков. Открыть/Комментировать

2021-02-21 17:30:02 В вечер воскресенья предлагаю посмотреть отличный мультфильм на китайском языке с субтитрами.
Твое имя (2016) 你的名字 (nǐde míngzi)
Страна: Япония
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, драма, мелодрама
Слоган: «Я ищу тебя, хотя не знаю, кто ты»

Парень из Токио Таки и девушка из провинции Мицуха обнаруживают, что между ними существует странная связь. Во сне они меняются телами и проживают жизни друг друга. Но однажды эта способность исчезает так же внезапно, как появилась. Таки решает во что бы то ни стало отыскать Мицуху.
https://disk.yandex.ru/i/wxBrRgdyVA8r2w Открыть/Комментировать

2021-01-23 18:21:41 ​​37-летний Lai Chi Wai (黎志偉) в инвалидной коляске поднялся по небоскребу на высоту более 250 метров. Цель 10-часового перфоманса — собрать деньги для лечения больных с повреждением спинного мозга.

Lai всю жизнь занимался скалолазанием и спортивным альпинизмом. Четырехкратный чемпион Азиатского чемпионата по скалолазанию, первый в мире китайский победитель X-Game. В 2011 году попал в серьезное ДТП, в результате чего получил паралич ног. Через пять лет, в 2016 году, не упавший духом спортсмен в инвалидной коляске взобрался на скалу Lion Rock в Гонконге. Открыть/Комментировать

2021-01-21 16:38:10 Добавляем одну черту Открыть/Комментировать

2021-01-20 11:34:47 ​​Сегодня 20.01. в Китае начались так называемые "большие холода" 大寒 （dàhán）
旧雪未及消，新雪又拥户 (jiù xuě wèijí xiāo, xīnxuě yòu yōng hù) Старый снег ещё не успел растаять, как новый уже стучится в наш дом.
Раньше в Китае так описывали приход "больших холодов". Это означало, что время зимнего затишья подошло к концу. Когда пройдут "большие холода", придёт начало весны. Народные обычаи в древности были довольно богаты и интересны. Китайцы делали жертвоприношение богу Очага, организовывали большой мясной стол и делали праздничную кашу из риса и бобов. Всё это связано с "большими холодами" и приходом нового года. Китайцы верят что в следующие 15 дней энергия Ян выйдет из земли и вытеснит Инь вместе с холодом, то есть придёт 立春 (lìchūn) - начало весны. Открыть/Комментировать

2021-01-18 20:23:41 Семья со средним доходом в Китае.
Сейчас средний ежемесячный доход на семью в Китае составляет около 30 тысяч юаней. Это 2 работающих взрослых. Численность среднего класса составляет около 400 миллионов человек. 30 тысяч юаней это около 4600 долларов в месяц. Однако хоть сумма и не маленькая большинство своих доходов средний класс не тратит на автомобили и путешествия. К примеру в Шанхае средняя стоимость арендного жилья (1-комнатной квартиры) составляет около 1200$. С ростом благосостояния растёт и стоимость жизни. Платить нужно за всё: детские сады, школы, репетиторство, медицина и т.д. В особенности китайские родители много внимания уделяют образованию своих детей. Есть даже 2 очень популярные идиомы:
望子成龙 (wàng zǐ chéng lóng) - надеяться, что сын станет драконом, в смысле надеяться на то, что сын добьётся успеха в жизни;
望女成凤 (wàng nǚ chéng fèng) - надеяться, что дочь станет фениксом, в смысле, надеяться на то, что дочь добьётся успеха в жизни.
В Китае во всех сферах экономики и жизнедеятельности яростная конкуренция, поэтому родители готовы вкладывать в развитие своих детей огромные средства. На одного ребенка может уходить около 10000 юаней в месяц. Однако статистика говорит, что молодое поколение всё меньше и меньше хочет заводить детей в связи с высоким уровнем расходов на них, а также из-за желания инвестировать в самого себя. Сами китайцы считают, что жизнь в Китае очень дорогая и это касается не только стоимости услуг. Товары более менее высокого качества стоят почти столько же сколько и у нас, а местами и дороже. Этого требует развитие экономики. Ведь каждый кто был когда-либо в Китае может смело сказать, что там есть на что посмотреть. Открыть/Комментировать

2021-01-16 16:36:16 ​​Как на китайском красиво и профессионально описать своего ЛАОШИ?
Вот подборка идиом и выражений на китайском языке!
德高望重 (dé gāo wàng zhòng) - почтенный, всеми уважаемый

为人师表 (wéirén shībiǎo) - быть примером для людей

良师益友 (liángshī yìyǒu) - добрый наставник и надёжный друг

和蔼可亲 (hé’ǎi kěqīn) - радушный, дружеский, любезный, доброжелательный

诲人不倦 (huìrén bùjuàn) - учить других, не зная устали, самоотверженно учить Открыть/Комментировать

2021-01-16 13:49:57 Каток на замерзшем озере а парке в Пекине Открыть/Комментировать