Грамматика. Использование наречия 不怎么 bùzěnme
不怎么 bùzěnme стоит перед прилагательными или глаголами и означает, что действие глагола совершается не так часто или свойство прилагательного выражено слабо.
他 不怎么 喜欢 工作。
Tā bù zěnme xǐhuān gōngzuò.
Он не так сильно любит работу.
他连英语都不怎么会讲!
Tā lián yīngyǔ dōu bù zěnmehuì jiǎng!
Он даже на английском языке и то не очень-то умеет говорить!
我不怎么想去。
Wǒ bù zěnmexiǎng qù.
Я не так сильно хочу идти.
我不怎么吃苹果。
Wǒ bù zěnmechī píngguǒ.
Я не очень люблю яблоки. / Я не ем яблоки.