Как вам такой перфоманс? Дал комментарий о шанхайской ситуации телеканалу Москва 24 в футболке «吃了吗» (Ты поел?)
В Китае эта фраза долгое время была вместо приветствия, мол как дела? Сейчас можно услышать у старших поколений и в деревне. Иностранцы по началу очень этому удивляются. Но даже сами китайцы не особо понимают, почему ее стали использовать в этом ключе. Есть несколько теорий. И одна из них гласит, что эта традиция уходит корнями во времена, когда нормально поесть для крестьян было событием.
Ну что ж, теперь на своей шкуре поняли это в Шанхае.
