Охренеть что такое. Короче, харбинские китайцы составляли себе мнемонические стихи на пиджине, чтобы запоминать лексику быстрее.
Подкинули в чате дружественного канала скрин из Записок Харбинского общества естествоиспытателей и этнографов, N1 за 1946 год,
Из статьи Л.М. Яковлева
Олсо, невозможно поверить, но, похоже, аудиозаписей харбинского пиджина не существует. Это в городе, где снимали свое собственное звуковое кино, записывали и издавали музыку. То есть, возможно, где-то в китайских архивах есть, но после нескольких недель поисков в интернете на трех языках я просто сдаюсь.
